No Es Falta de Amor

Não É Falta de Amor

No Es Falta de Amor

Você diz que há um vazio na minha presençaDices, que hay vacío en mi presencia
Uma certa indiferença, que não há ponto de referência entre nósUna cierta indiferencia, que no hay punto cardinal entre los dos
Pensa que o amor é uma andorinhaPiensa, que el amor es una alondra
Se você solta, ela escapa, se aperta, ela sufocaSi la sueltas se te escapa, si la estrujas se te asfixia

Você sente que as gaivotas do desejo foram mar adentro e aquele azul do sentimento etéreoSientes, que se fueron mar adentro las gaviotas del deseo y ese azul del sentimiento etéreo
Vejo como o tempo foi encurtando, as distâncias, as ausências, até deixar tudo plano, cotidianoVeo, como el tiempo fue abreviando, las distancias, las ausencias, hasta hacerlo todo llano, cotidiano

Não é falta de amor, não existe rancor, só aconteceNo es falta de amor, no existe el rencor, solo sucede
Que há dor demais, já se perdeu o sabor e não dá pra continuar assimQue hay demasiado dolor, ya se ha perdido el sabor y no se puede continuar así
Não é falta de amor, não existe rancor, só acontece (acontece)No es falta de amor, no existe el rencor, solo sucede (sucede)
Que há dor demais, já se perdeu o sabor e não dá pra continuar assimQue hay demasiado dolor, ya se ha perdido el sabor y no se puede continuar así

Você sente que as gaivotas do desejo foram mar adentro e aquele azul do sentimento etéreoSientes, que se fueron mar adentro las gaviotas del deseo y ese azul del sentimiento etéreo
Vejo como o tempo foi encurtando, as distâncias, as ausências, até deixar tudo plano, cotidianoVeo, como el tiempo fue abreviando, las distancias, las ausencias, hasta hacerlo todo llano, cotidiano

Não é falta de amor, não existe rancor, só aconteceNo es falta de amor, no existe el rencor, solo sucede
Que há dor demais, já se perdeu o sabor e não dá pra continuar assimQue hay demasiado dolor, ya se ha perdido el sabor y no se puede continuar así
Não é falta de amor, não existe rancor, só acontece (acontece)No es falta de amor, no existe el rencor, solo sucede (sucede)
Que há dor demais, já se perdeu o sabor e não dá pra continuar assimQue hay demasiado dolor, ya se ha perdido el sabor y no se puede continuar así

Não é falta de amor, não existe rancor, só acontece (acontece)No es falta de amor, no existe el rencor, solo sucede (sucede)
Que há dor demais, já se perdeu o sabor e não dá pra continuar assimQue hay demasiado dolor, ya se ha perdido el sabor y no se puede continuar así