In My Dream

No Meu Sonho

In My Dream

Deita eu -- deita euLay me down -- lay me down
Deixa eu dormirLet me sleep
É tudo que eu precisoIt's all that I need
Eu tive um sonhoI had a dream
Foi tão bom -- foi tão certoFelt so good -- felt so right
Só podia ser meuCould only be mine
E nesse sonhoAnd in this dream

Tinha um garoto queThere was a boy who
Me lembrava de tudo que é bomReminded me of all that is good
Com seus olhosWith his eyes
Ele falava uma línguaHe spoke a language
Que é linda demais pra palavrasThat's way too beautiful for words
No meu sonhoIn my dream
Ele dizHe says

"Me siga e se apaixone"Follow me and fall in love
É tudo que eu souIt's all that I am (about)
Eu vou te seguir eI will follow you and
Você nunca mais vai se apaixonar"You will fall never again"

Eu não sei -- eu não seiI don't know -- I don't know
É tudo muito estranhoIt's all very strange
Eu tive um sonhoI had a dream
Hora perfeita -- lugar perfeitoPerfect time -- perfect place
Perfeitamente seguroPerfectly safe
E eu mencioneiAnd did I mention

Tinha esse garoto queThere was this boy who
Conseguia curar um coração partidoCould mend a broken heart
Em segundosIn seconds
Só um toqueJust one touch
Ele me envolveu em seus braçosHe wrapped his arms around me
Liberando toda a dor e raivaReleasing all the pain and anger
No meu sonhoIn my dream
Ele dizHe says

"Me siga e se apaixone"Follow me and fall in love
É tudo que eu souIt's all that I am (about)
E eu vou te seguirAnd I will follow you
E você nunca mais vai se apaixonar"And you'll fall never again"

Então, do nadaThen out of nowhere
Sem avisoWithout warning
Cai a chuvaDown comes the rain
E todos os meus pensamentos são levadosAnd all my thoughts are washed away
Um furacão com intenções rudesA hurricane with rude intentions
Bagunçando minha menteBlowing my mind
Pelo universoAcross the universe
Agora minha memória está desaparecendoBy now my memory is fading
Na luzInto the light
Mal consigo focarCan hardly focus in
Não consigo acreditar que perdi o finalI can't believe I missed the ending
Sonho incompletoDream incomplete
O que poderia ser piorWhat could be worse

Eu acordoI wake up