Palabra

Palavra

Palabra

Eu não sei se o que eu digo chega aos seus ouvidosNo sé si lo que digo llega a tus oídos
Eu não sei se você me entendeNo sé si me entendés
Dê-me palavras para renascerRegalame palabras para renacer
Regando as palavras para renascerRegando las palabras para renacer

Você pode dizer a outra pessoa o que ela quer ouvirPodés decirle a otro lo que quiere escuchar
Você pode calar a boca, pularPodés callar, omitir
Sofra com um pensamento até que se torne uma palavraSufrir con un pensamiento hasta volverlo palabra
Mantenha-o prisioneiro do tempo até que ele deixe de falarTenerlo preso del tiempo hasta soltarlo en el habla

Assim são as palavras, são armasAsí son las palabras, son armas

Eles são uma fonte poderosa, eles são prosa e poesiaSon fuente poderosa, son la prosa y la poesía
Eles são a mente e os sonhos de quem os escreveSon la mente y los sueños de quien las escriba
E a mente possuídaY la mente poseída

São muitas coisas que você jogou ao ventoSon un montón de cosas que tiraste al viento
Tatuagens invisíveis, pele, osso, carne, são o seu corpoTatuajes invisibles, piel, hueso, carne, son tu cuerpo

Palavras para se conformarPalabras para conformar

Palavras para moldar para entenderPalabras para conformar para comprender
Palavras caras, há charlatanismoPalabras caras, hay charlatanería
Palavra após palavra se acumulou sem dizer nadaPalabra tras palabra acumulada sin decir nada
Palavras repetidasPalabras repetidas
Existe teoria, palavras de sabedoriaHay teoría, palabras sabias
Palavras funcionaramPalabras trabajadas
Palavras que se transformam em melodia, ritmo, cadência, harmoniaPalabras que se vuelven melodía, ritmo, cadencia, armonía
A música dos seus diasLa música de tus días

Existem tantas palavras para falarHay tantas palabras para hablar
Quantas palavras você quiserTantas palabras como quieras