Descolada

Descolada

Mamá dice menosMamãe diz menos
Papá no hablaPapai não fala
Y el teléfono suena sin pararE o telefone toca disparado
Lápiz labial en la carteraBatom na bolsa
Sin identificaciónSem documento

Y una risa suelta en el aireE um riso solto no ar
Ella sale a bailarEla sai pra dançar

Bailar, bailar, bailarDançar, dançar, dançar

El sonido es fuerteO som é alto
El ritmo intensoBatida forte
Es mucha suerte estar aquí ahoraÉ muita sorte estar aqui agora
Respira profundoRespira fundo
Porque se mandaPois se comanda
Solo se pega con quien caminaSó cola com quem andar
Sin miedo de bailarSem medo de dançar

Bailar, bailar, bailarDançar, dançar, dançar

La chica también quiereA menina também quer
Ella quiereEla quer
MoverseRequebrar
Samba en el pieSambar no pé
MezclarseSe misturar

Es chica, es mujerÉ menina, é mulher
Ella esEla é
Va tranquila, va con feVai na boa, vai na fé
MezclarseSe misturar

Nunca se encuentraNunca se acha
Pero no se pierdeMas não se perde
No mata el tiempo: disfruta la vidaNão mata o tempo: aproveita a vida
Los buenos amigosOs bons amigos
Saben que la bellaSabem que a bela
Revela la fiera que llevaRevela a fera que há
Cuando solo quiere bailarQuando só quer dançar

Bailar, bailar, bailarDançar, dançar, dançar