Una Voce Poco Fa (Il barbiere di Siviglia opera)

É apenas uma voz (O Barbeiro de Sevilha ópera)

Una Voce Poco Fa (Il barbiere di Siviglia opera)

Uma voz só agoraUna voce poco fa
Aqui no meu coração soou;Qui nel cor mi risuonò;
Meu coração já está ferido,Il mio cor ferito è già,
E Lindor foi que praga.E lindor fu che il piagò.
Sim, eu vou Lindoro;Sì, lindoro mio sarà;
Eu jurei isso, a vitória.Lo giurai, la vincerò.
O tutor irá se recusar,Il tutor ricuserà,
Eu engenhosidade aguzzerò.Io l'ingegno aguzzerò.
Afinal s'accheteràAlla fin s'accheterà
E eu vou ficar feliz.E contenta io resterò.
Sim, eu vou Lindoro;Sì, lindoro mio sarà;
Eu jurei isso, a vitória.Lo giurai, la vincerò.
Sou obediente,Io sono docile,
São respeitosos,Son rispettosa,
Eles são obedientes,Sono obbediente,
Doce, amorosa;Dolce, amorosa;
Eu deixei-me prender,Mi lascio reggere,
I f ou guia.Mi fo guidar.
Mas se você me tocarMa se mi toccano
Onde está a minha fraquezaDov'è il mio debole
Eu serei uma víboraSarò una vipera
E uma centena de armadilhasE cento trappole
Antes de darPrima di cedere
Eu vou jogar.Farò giocar.