El Amor Del Domingo

O Amor do Domingo

El Amor Del Domingo

Eu quero serYo quiero ser
Só por uma vezPor una vez nomás
O amor do domingoEl amor del domingo

Você sempre me disseYa se me lo dijiste siempre
Que esse dia éEse día es
Da sua casa e das suas criançasDe tu casa y tus niños

Mas deve ser tão lindoPero que lindo debe ser
Meu amor, ir de braço dado com vocêMi amor, ir del brazo contigo
Entrar no cinema ou caminharEntrar al cine o caminar
Mas que você esteja um domingo comigoPero que estés un domingo conmigo

Só por uma vez, só por meia vezPor una vez, por media vez nomás
A metade de um domingoLa mitad de un domingo
Talvez eu goste demaisTal vez me guste demasiado
E queira repetir isso outra vezY quiera yo otra vez repetirlo

Mas pensando melhorAunque pensándolo mejor
Meu amor, não me dê um domingoMi amor, no me des un domingo
Talvez seja melhor continuar assimQuizás será mejor seguir así
Na sua casa, com suas criançasEn tus casa, tus niños

Mas deve ser tão lindoPero que lindo debe ser
Meu amor, ir de braço dado com vocêMi amor, ir del brazo contigo
Entrar no cinema ou caminharEntrar al cine o caminar
Mas que você esteja um domingo comigoPero que estés un domingo conmigo

Só por uma vez, só por meia vezPor una vez, por media vez nomás
A metade de um domingoLa mitad de un domingo
Talvez eu goste demais e queira euTal vez me guste demasiado y quiera yo
Repetir isso outra vezOtra vez repetirlo

Mas pensando melhorAunque pensándolo mejor
Meu amor, não me dê um domingoMi amor, no me des un domingo
Talvez seja melhor continuar assimQuizás será mejor seguir así
Na sua casa, com suas criançasEn tus casa, tus niños

E eu desejando queY yo deseando que
Acabe de uma vezTermine de una vez
Cada longo domingoCada largo domingo