La Butaca Vacía

O assento vazio

La Butaca Vacía

Hoje o Rex está sombrioHoy el rex está sombrío
Com tristeza antecipadaCon tristeza anticipada
Porque esta é sua última noitePorque esta es tu última noche
O recital do adeusEl recital del adiós

Depois malas, contratosLuego valijas, contratos
Outras pessoas, outros teatrosOtras gentes, otros teatros
Novos aplausos e longeNuevos aplausos y lejos
Sem que você saibaSin que tú lo sepas yo

Treme o ingresso em minha mãoTiembla la entrada en mi mano
O da cadeira noveLa de la butaca nueve
O da primeira fileiraLa de la primera fila
Onde nasceu esse amor em mimDonde me nació este amor

Onde nessas cinco noitesDonde en estas cinco noches
Comungamos em silêncioComulgamos en silencio
Compartilhando aquela magiaCompartiendo aquella magia
Que a escuridão temQue tiene la oscuridad

Você, desdobrado no palcoTú, desplegado en la escena
Você, musicando cançõesTú, musicando canciones
Você aplaudido, você aclamadoTú aplaudido, tú aclamado
E eu no Rex, apenas mais umaY yo en el Rex una más

Ao ritmo de suas cançõesAl compás de tus canciones
Entendi o quanto te amavaComprendí cuanto te amaba
E sonhei noite após noiteY soñé noche tras noche
O milagre do seu amorEl milagro de tu amor

Por isso jogo o ingresso foraPor eso arrojo la entrada
Por isso choro por dentroPor eso lloro por dentro
E caminho pela Avenida CorrientesY camino por corrientes
E sua voz me persegueY me persigue tu voz

Lalarilalaralala, laralilaLalarilalaralala, laralila
Lalalala, lalirilalaaLalalala, lalirilalaa