Mis Amigos, Mi Guitarra y Mis Canciones

Meus Amigos, Minha Guitarra e Minhas Canções

Mis Amigos, Mi Guitarra y Mis Canciones

Sempre diziaSiempre decía
Que gostava desse jeitoQue me gustaba esa manera
Que você tem de viver a vidaQue tienes de vivir la vida

E que sonhava em viver contigoY que soñaba vivir contigo
E compartilhar loucuras e alegriasY compartir locuras y alegrías

Que eu gostava de ver seus amigosQue me agradaba ver tus amigos
Perdendo noitesPerdiendo noches
E cantar junto com vocêY cantar juntos contigo

E ao seu retorno eu te esperavaY a tu regreso yo te esperaba
Sem me importar a hora que você chegasseSin importarme a la hora que llegaras

Eu já sabia como você gosta da noiteYo ya sabía como quieres tu la noche
Seus amigos, sua guitarra e suas cançõesA tus amigos, tu guitarra y tus canciones
Mas acontece que por todas essas coisasPero resulta que por todas esas cosas
Nós vamos nos separarNos vamos a separar

Ainda me lembroAun recuerdo
Sempre diziaSiempre decía
Que eu pensava diferente das minhas amigasQue yo pensaba diferente a mis amigas

Elas repetiam que no amorMe repetían que en el amor
É necessário viver juntosEs necesario vivir juntos
O dia todoTodo el día

Não me importavaNo me importaba
Com o que comentavamQue comentaran
O quão ingênua eu eraLo ingenua que era
Quando não te acompanhavaCuando no te acompañaba

Porque os ciúmes são necessáriosPor que los celos son necesarios
Você sempre diziaMe lo decía siempre
Que não te fizessem malQue no te hagan daño

Eu já sabia como você gosta da noiteYo ya sabía como quieres tu la noche
Seus amigos, sua guitarra e suas cançõesA tus amigos, tu guitarra y tus canciones
Mas acontece que por todas essas coisasPero resulta que por todas esas cosas
Nós vamos nos separarNos vamos a separar

Sei que mudeiSe que he cambiado
Não sou a mesmaNo soy la misma
E suas loucuras não me trazem alegriaY tus locuras no me causan alegría

E até fico bravaY hasta me enojo
Se você chega tardeSi llegas tarde
E não te esperoY no te espero
Finjo que já estou dormindoFinjo que ya estoy dormida

Eu não compreendoYo no comprendo
E me perguntoY me pregunto
Se é possível que eu tenha me enganadoSi es posible que me haya equivocado

Você é o mesmo, eu mudeiTú eres el mismo, yo he cambiado
Não sou aquela que te havia apaixonadoNo soy aquella que te había enamorado

Eu já sabia como você gosta da noiteYo ya sabía como quieres tu la noche
Seus amigos, sua guitarra e suas cançõesA tus amigos, tu guitarra y tus canciones
Mas acontece que por todas essasPero resulta que por todas esas
Coisas nós vamos nos separarCosas nos vamos a separar