Perfidia

Perfidia

Perfidia

Mulher,Mujer,
Se você puder falar com Deus,Si puedes tu con dios hablar,
Pergunte a ele se alguma vezPregúntale si yo alguna vez
Eu deixei de te adorar.Te he dejado de adorar.

E ao mar,Y al mar,
Espelho do meu coração,Espejo de mi corazón,
As vezes que me viu chorarLas veces que me ha visto llorar
A perfídia do seu amor...La perfidia de tu amor...

Eu te procurei onde quer que eu vá,Te he buscado dondequiera que yo voy,
E não consigo te encontrar,Y no te puedo hallar,
Pra que quero outros beijosPara qué quiero otros besos
Se seus lábios não querem mais me beijar.Si tus labios no me quieren ya besar.

E você,Y tú,
Quem sabe por onde andaráQuien sabe por dónde andarás
Quem sabe que aventura teráQuien sabe qué aventura tendrás
Quão longe você está de mim...!¡qué lejos estás de mí...!

Eu te procurei onde quer que eu vá,Te he buscado dondequiera que yo voy,
E não consigo te encontrar,Y no te puedo hallar,
Pra que quero outros beijosPara qué quiero otros besos
Se seus lábios não querem mais me beijar.Si tus labios no me quieren ya besar.

E você,Y tú,
Quem sabe por onde andaráQuien sabe por dónde andarás
Quem sabe que aventura teráQuien sabe qué aventura tendrás
Quão longe você está de mim...!¡qué lejos estás de mí...!

De mim...!¡de mí...!
De mim...!¡de mí...!