Nos Conocemos

Nos conhecemos

Nos Conocemos

Olá, muito prazer (como você está?)Hola mucho gusto (¿qué tal tu como estas?)
Você tem tempo? (Posso ter isso?)¿Usted tiene hora? (¿Me la podrá pasar?)
E que olhos têm (soa familiar para mim)Y que ojos tiene (me suenan familiar)
Eu acho que te conheço (você não pode negar isso)Creo te conozco (no lo puedes negar)

Que prazer te ver - (te vejo mais uma vez)Que gusto verte – (verte una vez más)
E aonde você foi? - (você não está mais aqui)¿Y a donde te fuiste? – (que aquí ya no estas)
E toda a minha vida - (estava fora de forma)Y toda mi vida – (estuvo fuera de mal)
E agora que você chega - (isso já vai mudar)Y ahora que llegas – (eso ya va a cambiar)

Nós nos conhecemos (e isso é verdade)Nos conocemos (y eso es verdad)
Eu te vi de longe (parecia familiar)Yo te vi de lejos (me sonó familiar)
E esses momentos (parte da infância)Y aquellos momentos (parte de la niñez)
Eles não são pura história (são parte do meu ser)No son puro cuento (son parte de mi ser)

Toda a minha vida (achei que não te via mais)Toda mi vida (creí no verte más)
E como você fez? (Depois do carnaval)Y, ¿cómo has pasado? (Pasado el carnaval)
Com você na frente (tudo vai mudar já)Contigo en frente (todo ya cambiará)
E com todo o meu povo (ninguém vai nos impedir)Y con toda mi gente (nadie nos va a parar)

E agora que o tempo está se aproximandoY ahora que ya se acerca el tiempo
A hora de lembrar não apenasEl tiempo de no solo recordar
(Isso) nos conhecemos (e isso é verdade)(Que) nos conocemos (y eso es verdad)
Eu te vi de longe (parecia familiar)Yo te vi de lejos (me sonó familiar)
E esses momentos (parte da infância)Y aquellos momentos (parte de la niñez)
Eles não são pura história (são parte do meu ser)No son puro cuento (son parte de mi ser)

O hino soa sons e o sino da escolaEl himno suena suena y la campana de la escuela
Uma aula correndo chegamosA clase corriendo llegamos
Eu estou lembrando como você estava naquele momentoVoy recordando como eras en aquel momento
Eu espero que a memória vá comigoEspero que el recuerdo me acompañe

Nós nos conhecemos (e isso é verdade)Nos conocemos (y eso es verdad)
Eu te vi de longe (parecia familiar)Yo te vi de lejos (me sonó familiar)
E esses momentos (parte da infância)Y aquellos momentos (parte de la niñez)
Eles não são pura história (são parte do meu ser)No son puro cuento (son parte de mi ser)

Nós nos conhecemos (e isso é verdade)Nos conocemos (y eso es verdad)
Eu te vi de longe (parecia familiar)Yo te vi de lejos (me sonó familiar)
E esses momentos (parte da infância)Y aquellos momentos (parte de la niñez)
Eles não são pura história (são parte do meu ser)No son puro cuento (son parte de mi ser)