Memories

Memórias

Memories

(Para Sempre)(Forever)

Não sabia muito sobre amor, meu bem, porque cresci frio, quando era criançaHatte nicht viel von Love, mein Babe, denn ich wuchs kalt auf, als ich Kind war
Por isso às vezes, amor, meu olhar é tão gelado, porque sinto minha infânciaDeshalb manchmal, Babe, mein Blick so kalt, denn ich fühl' meine Kindheit
Se tivessem perguntado mais como eu estava, talvez eu tivesse mais calorHätten sie öfter gefragt, wie's mir geht, hätt ich vielleicht mehr Wärme
Se tivessem visto mais das minhas lágrimas, hoje eu teria mais forçaHätten sie mehr von meinen Tränen geseh'n, hätt ich heut mehr Stärke
Já tá tarde, olha, não consigo dormir, porque meu peito aperta à noiteIst schon spät, guck, ich krieg' kein'n Schlaf, denn mir drückt die Brust, wenn es Nacht ist
A vida não é justa e isso desde criança, porque me ensinaram outros valoresLеben nicht fair und das schon als Kind, denn man lerntе mich andere Werte
Tudo bem, eu sou selfmade, mas ainda sinto a dorIst okay, ich bin selfmade raus, doch ich habe noch immer die Schmerzen
Cuidei da família, mas ainda sinto o frioHab' für Family ausgesorgt, doch ich fühle noch immer die Kälte
Estou preso em uma jaula de ouro, mas sou grato por issoBefind' mich im goldenen Käfig, aber bin dankbar dafür
A vida não dura pra sempre, me diz, quanto eu pago por isso?Lebe das Leben nicht ewig, sag mir, was zahl' ich dafür?
Histórias são como minhas cicatrizes, você consegue sentir as memórias?Geschichten sind wie meine Narben, kannst du die Memories spür'n?
Mas nesses tempos mais escuros, uma porta se abriuDoch in diesen dunkleren Zeiten öffnete sich eine Tür

Altos e baixos, sigo firme, porque a vida é difícil (ah)Auf und ab, bleib' am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Vou pelo meu caminho, dias de chuva, não vejo mais a luz (ah)Ich geh' mein'n Weg, Rainy Days, seh' das Licht nicht mehr (ah)
Luto contra mim mesmo, consegui, aprendi com isso (ah)Bekämpf' mich selbst, hab's geschafft, hab' draus gelernt (ah)
Porque quando você não tem nada, a fome por mais não vai embora (ah)Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr (ah)
Altos e baixos, sigo firme, porque a vida é difícil (ah)Auf und ab, bleib' am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Vou pelo meu caminho, dias de chuva, não vejo mais a luz (ah)Ich geh' mein'n Weg, Rainy Days, seh' das Licht nicht mehr (ah)
Luto contra mim mesmo, consegui, aprendi com isso (ah)Bekämpf' mich selbst, hab's geschafft, hab' draus gelernt (ah)
Porque quando você não tem nada, a fome por mais não vai embora (ah)Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr (ah)

Ha, meu coração preso atrás das gradesHa, mein Herz hinter Gittern gefang'n
Perguntei pela mamãe, mas cometi muitos errosIch fragte nach Mama, doch hab' zu viel Fehler begang'n
Perguntei pelo papai, mas não recebi seu orgulhoIch fragte nach Papa, doch hab' seinen Stolz nicht bekomm'n
Então fui em frente e assim a jornada começouAlso ging ich nach vorn und so hat die Reise begonn'n
Dou um beijo para as irmãs, seu irmão sempre estará aquiGeb' ein Kuss für die Schwestern, euer Bruder wird immer da sein
Hoje percebo, estive longe por muito tempo, mas vocês não estão sozinhasIch seh' es heut ein, war lange nicht da, doch ihr seid nicht allein
Tempo esquecido, mas problemas na cabeça e no coração, eles ficamVergessene Zeit, doch Issues im Kopf und im Herzen, sie bleiben
Dor persistente, você ainda ouve entre as linhasGebliebener Schmerz, du hörst ihn heut immer noch zwischen den Zeil'n
O diabo cutucou minha mente, mas só queria receber amorDer Teufel, er stach in die Psyche, doch wollte nur Liebe empfang'n
Senti as guerras lá fora, mas só queria estar no colo da mamãeIch fühlte da draußen die Kriege, doch wollte nur in Mamas Arm
E hoje percebo a mentira no coração, porque nunca a recebiUnd heute bemerk' ich die Lüge im Herz, weil ich es nie bekam
Me sinto tão anestesiado e não deixo muito entrarIch fühl' mich so taub und lass' nicht so viel an mich ran
Olha, meu olhar é frio, porque meu coração não aprendeu outra coisaGuck, mein Blick ist kalt, denn mein Herz hat nix andres gelernt
Estou preso entre ódio e dor, meu próprio mundoIch bin eingesperrt zwischen Hass und Schmerz, meine eigene Welt
Mas não vou desistir, senão nada terá valorDoch gebe nicht auf, sonst hat alles kein'n Wert
Porque eu tenho calor profundo dentro de mimDenn ich hab' tief in mir Wärme in meiner Welt

Altos e baixos, sigo firme, porque a vida é difícil (ah)Auf und ab, bleib' am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Vou pelo meu caminho, dias de chuva, não vejo mais a luz (ah)Ich geh' mein'n Weg, Rainy Days, seh' das Licht nicht mehr (ah)
Luto contra mim mesmo, consegui, aprendi com isso (ah)Bekämpf' mich selbst, hab's geschafft, hab' draus gelernt (ah)
Porque quando você não tem nada, a fome por mais não vai embora (ah)Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr (ah)
Altos e baixos, sigo firme, porque a vida é difícil (ah)Auf und ab, bleib' am Ball, denn das Leben ist schwer (ah)
Vou pelo meu caminho, dias de chuva, não vejo mais a luz (ah)Ich geh' mein'n Weg, Rainy Days, seh' das Licht nicht mehr (ah)
Luto contra mim mesmo, consegui, aprendi com isso (ah)Bekämpf' mich selbst, hab's geschafft, hab' draus gelernt (ah)
Porque quando você não tem nada, a fome por mais não vai embora (ah)Denn wenn du nix hast, dann geht er nicht weg, der Hunger nach mehr (ah)