Addio Alla Madre
Turiddu
Mamma..
Mamma,
Quel vino è generoso, e certo
Oggi troppi bicchieri
Ne ho tracannati ...
Vado fuori all'aperto.
Ma prima voglio
Che mi benedite
Come quel giorno
Che partii soldato.
E poi ... mamma ... sentite ...
S'io ... non tornassi ...
Voi dovrete fare
Da madre a Santa,
Ch'io le avea giurato
Di condurla all'altare.
Lucia
Perché parli così, figliuol mio?
Turiddu
Oh! nulla!
È il vino che mi ha suggerito!
Per me pregate Iddio!
Per me pregate Iddio!
Un bacio, mamma ...
Un altro bacio ... addio!
Adeus à Mãe
Turiddu
Mãe ..
Mãe,
Que o vinho é generoso, e certamente
Hoje muitos copos
Eu batendo de volta ...
Eu saio em campo aberto.
Mas primeiro eu quero
Eu abençôo
Como naquele dia
Eu deixei esse soldado.
E depois ... Mãe ... sentir ...
Se eu ... não voltar ...
Você precisa fazer
Da mãe para o Santa,
Eu tinha jurado a
Para levar ao altar.
Lucia
Por que você fala assim, meu filho?
Turiddu
Oh! nada!
É o vinho que me inspirou!
Eu rezo para Deus!
Eu rezo para Deus!
Um beijo, mamãe ...
Outro beijo ... Adeus!
Composição: Pietro Mascagni