Vesti La Giuba

Vesti a Fantasia

Vesti La Giuba

Recitar! Enquanto preso na loucuraRecitar! Mentre preso dal delirio
Não sei mais o que digo e o que faço!Non so piú quel che dico e quel che faccio!
E ainda assim é necessário, se esforça!Eppur è d'uopo, sforzati!
Bah! Você é um homem?Bah! Sei tu forse un uom?
Você é um Palhaço!Tu se' Pagliaccio!
Veste a fantasia e a cara enfarinhadaVesti la giubba e la faccia infarina
O povo paga e quer rir aquiLa gente paga e rider vuole qua
E se o Arlequim te rouba a ColombinaE se Arlechin t'invola Colombina
Ria, Palhaço, e todos aplaudirão!Ridi, Pagliaccio, e ognum applaudirà!
Transforme em risadas o espasmo e o choroTramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto
Em uma careta o soluço e a dor!In una smorfia il singhiozzo e'l dolor!
Ah! Ria, Palhaço, do seu amor quebradoAh! Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto
Ria da dor que envenena seu coraçãoRidi del duol che t'avelena il cor