Core n'grato

Coração ingrato

Core n'grato

Cátaros, cátarosCatari, Catari
Por que você diz essas palavras amorosas para mim?Pecchè mme dici sti pparol'ammare
Porque estou falando com o coraçãoPecchè mme pparle e o core
Sra. Tormiento, Catari?Mme turmiento, Catari?

Não esqueça que estou te dando datas, CatariNun tte scurdà ca t'aggio date o core, Catari
Não se esqueça!Nun tte scurdà!

Cátaros, cátaros, o que vocês estão dizendoCatari, Catari, che vene a dicere
Essa conversa, o que me deixa triste?Stu parlà, che mme dà spasemme?
Eu não choro com essa minha dorTtu nun'nce pienze a stu dulore mio
Eu não choro, eu não me importoTtu nun'nce pienze ttu nun tte ne cura

Coração, coração em gratidãoCore, core n'grato
Você tirou minha vidaTte pigliato a vita mia
Tudo passouTutt'è passato
E chega de lágrimas!E nun'nce pienze cchiù!

Cátaros, cátarosCatari, Catari
Não sei se finalmente está em uma igrejaTtu nun o saje ca'nfin'int'a na cchiesa
Eu sei e oro a Deus, CatariIo so trasuto e aggio priato a dio, Catari
E eu também disse ao confessorE l'aggio ditto pure a o cunfessore
estou sofrendoI sto a suffrì
Vamos lá!Pe cchella llà!
estou sofrendoSto a suffrì
Estou sofrendo, não acreditoSto a suffrì, nun sse po credere
Estou sofrendo todas as dificuldades!Sto a suffrì tutte li strazje!
E o confessor que é uma pessoa santaE o cunfessore ch'è persona santa
Ele me disse: Meu filho, deixe ela em paz, deixe ela em pazM'ha ditto: Figlio mio, lassala sta, lassala sta

Coração, coração em gratidãoCore, core n'grato
Você tirou minha vidaTte pigliato a vita mia
Tudo passouTutt'è passato
E não chore mais!E nun'nce pienze cchiù!