O Figli, o Figlio Miei

Ó Filhos, Meus Filhos

O Figli, o Figlio Miei

Ó filhos, meus filhos! Daquele tiranoO figli, o figlio miei! Da quel tiranno
Todos vocês foram mortos e junto com vocêsTutti uccisi voi foste, e insieme con voi
A infeliz mãe! Ah, nas garrasLa madre sventurata! Ah, fra gli artigli
Eu deixei a mãe e os filhos daquele tigre?Di quel tigre io lasciai la madre e i figli?

Ah, a mão paternaAh, la paterna mano
Não havia escudo, queridosNon vi fu scudo, o cari
Dos assassinos do malDai perfidi sicari
Que morte para ferir você!Che a morte vi ferir!

E eu fujo, ocultoE me fuggiasco, occulto
Você ligou em vãoVoi chiamavate invano
Com o último soluçoColl'ultimo singulto
Com o último suspiroColl'ultimo respir

Ah! Diga na cara do tiranoAh! Trammi al tiranno in faccia
Cara! E se ele me escaparSignore! E s'ei mi sfugge
Que ele tenha seus braçosPossa a colui le braccia
Do seu perdão vou abrirDel tuo perdono aprir