Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 554.981

Funiculí, Funiculá

Luciano Pavarotti

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Funiculí, Funiculá

Aissera, Nanninè
Me ne sagliette
Tu saje addo'?
(Tu saje addo'?)
Addo' 'stu
Core 'ngrato
Cchiu' dispietto
Farme nun po'
(Farme nun po')

Addo' lo fuoco coce
Ma si fuie
Te lassa sta
(Te lassa sta)
E nun
Te corre appriesso
Nun te struie
Sulo a guarda'
(Sulo a guarda')

Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá
Funiculí, funiculá
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá

Se n' 'e' sagliuta
oi' ne'
Se n' 'e' sagliuta
La capa già
(La capa già)

E' gghiuta
Po' e' turnata
Po' e' venuta
Sta sempe cca'
(Sta sempe cca')

La capa vota, vota
Attuorno, attuorno
Attuorno a te
(Attuorno a te)

Sto core canta
Sempe nu taluorno
Sposammo, oi' ne'
(Sposammo, oi' ne'!)

Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá
Funiculí, funiculá
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá

Nèh jammo
Da la terra
A la montagna
No passo c'è
No passo c'è

Se vede Francia
Pròceta, la Spagna
e io veco a te
E io veco a te

Tiráte co li ffune
Ditto 'nfatto
'Ncielo se va
'Ncielo se va

Se va comm'a
Lo viento
E a ll'intrasatto
gué saglie sá'
Gué saglie sá'

Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá
Funiculí, funiculá
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá

Funiculì, Funiculà

Yesterday, Nanninè
You slipped away
Do you know where?
(Do you know where?)
Where this
Ungrateful heart
Can't cause more pain
(Can't cause more pain)

Where the fire burns
But if it goes out
You leave it there
(You leave it there)
And it doesn't
Chase after you
It doesn't hurt you
Just watches
(Just watches)

Let's go, let's go
Up we go
Let's go, let's go
Up we go
Funiculì, funiculà
Funiculì, funiculà
Up we go
Funiculì, funiculà

If she slipped away
She's already gone
(She's already gone)
She left
Then she returned
Then she came
She's always here
(She's always here)

The head spins, spins
Around, around
Around you
(Around you)

This heart sings
Always a serenade
Let's get married, she's already gone
(Let's get married, she's already gone!)

Let's go, let's go
Up we go
Let's go, let's go
Up we go
Funiculì, funiculà
Funiculì, funiculà
Up we go
Funiculì, funiculà

Let's go
From the earth
To the mountain
There's no obstacle
There's no obstacle

You see France
Nearby, Spain
And I see you
And I see you

Pulling with the ropes
Said and done
It goes up to the sky
It goes up to the sky

It goes like
The wind
And in the meantime
Who knows where it goes
Who knows where it goes

Let's go, let's go
Up we go
Let's go, let's go
Up we go
Funiculì, funiculà
Funiculì, funiculà
Up we go
Funiculì, funiculà

Composição: Luigi Denza (Protected Shares), L. Denza, Guiseppe Turco. Essa informação está errada? Nos avise.
Legendado por Jeronimo. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luciano Pavarotti e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção