Melancolia, Ninfa Gentile (feat. Vincenzo Bellini)

Malinconia, Ninfa Gentile (feat. Vincenzo Bellini)

Melancolia, ninfa gentilMalinconia, Ninfa gentile
Eu dedico minha vida a vocêLa vita mia consacro a te
Seus prazeres aqueles que detêm uma vilI tuoi piaceri chi tiene a vile
O verdadeiro prazer não nasceAi piacer veri nato non è

Fontes e colinas eu perguntei aos deusesFonti e colline chiesi agli Dei
Eu vou me ouvir enfim, vou pagar vou viverM'udiro alfine, pago io vivrò
Nem aquela primavera com o meu desejo nuncaNé mai quel fonte co' desir miei
Nem vou jamais cruzar aquela montanhaNé mai quel monte trapasserò