Marechiare

Sea Breeze

Marechiare

When the moon rises to the sea breezeQuanno sponta la luna a marechiare
Even the fish make lovePure li pisce nce fann'a l'ammore
The waves of the sea get stirred upSe revoltano l'onne de lu mare
For the preciousness they take colorPa la priezza cagneno culore

When the moon rises to the sea breezeQuanno sponta la luna a marechiare
In the sea breeze there is a windowA marechiare nce stà na fenesta
My passion is teasedLa passione mia nce tuzzulea
A carnation smells in my headNu carofano addora int'a na testa

The water flows underneath and murmursPassa l'acqua pe sotto e murmulea
In the sea breeze there is a windowA marechiare nce stà na fenesta
Ah! Ah!Ah! Ah!
In the sea breeze, in the sea breezeA marechiare, a marechiare

There is a windowNce stà na fenesta
Who says that the stars are brightChi dice ca li stelle so lucente
Doesn't know the eyes that you have in frontNun sape st'uocchie ca tu tiene 'nfronte
These two stars, I know them onlySti doje stelle li saccio io solamente

I keep the bridge inside my heartDint'a lu core ne tengo li ponte
Who says that the stars are bright?Chi dice ca li stelle so lucente?
Wake up, Carulì, the air is sweetScetate Carulì ca l'aria è doce
How long have I waited for this moment?Quanno maie tanto tiempo aggio spettato?

To accompany the sounds with my voiceP'accomtagnà li suone cu la voce
Tonight I brought a guitar!Stasera na chitarra aggio portato!
Wake up, Carulì, the air is sweet!Scetate, Carulì ca l'aria è doce!
Ah! Ah!Ah! Ah!
Ah! Wake up! Ah! Wake up, the air is sweet!Ah! Scetate! Ah! Scetate, ca l'aria è doce!