Quando Le Sere Al Placido

Quando as noites Al Placido

Quando Le Sere Al Placido

Oh! A fé nega que você pudesse aos meus olhos!
Oh! Fede negar potessi agl'occhi miei!
Se o céu para a terra, se mortal para os anjos
Se cielo a terra, se mortali ad angeli
Quero certificar que ela não é real
Attestarmi volesser ch'ella non è rea
Você mente! Eu respondo que deveria, todo mundo mente
Mentite! Io responder dovrei, tutti mentite
Estas são as figuras dele!
Son cifre sue!
Tanta perfídia! Que alma negra!
Tanta perfidia! Un'alma sì nera!
Isto é falso! Ben conheceu o pai dela!
Si mendace! Ben la conobbe ii padre!
Mas então os juramentos, as esperanças, a alegria
Ma dunque i giuri, le speranze, la gioia
As lágrimas, a falta de ar?
Le lagrime, l'affanno?
Tudo é mentira, traição, engano!
Tutto è menzogna, tradimento, inganno!

Quando as noites estão calmas
Quando le sere al placido
Brilho de um céu estrelado
Chiaror d'un ciel stellato
Meco figgea no éter
Meco figgea nell'etere
O olhar apaixonado
Lo sguardo innamorato
E esta mão me segura
E questa mano stringermi

De seu homem sentiu
Dalla sua man sentia
E esta mão me segura
E questa mano stringermi
De seu homem sentiu
Dalla sua man sentia

Ah! Ah! Ah! Me trair!
Ah! Ah! Ah! Mi tradia!
Ah! Me trair!
Ah! Mi tradia!
Então, que eu mudo, em êxtase
Allor, ch'io muto, estatico
De seus lábios pendia
Da' labbri suoi pendea
E ela em som angelical
Ed ella in suono angelico
Eu amo, eu te amo sol, ele disse
Amo, amo te sol, dicea
Para que se parecesse com o empíreo
Tal che sembrò 1'empireo
Abra-se para o meu amor!
Aprirsi all'alma mia!
Em som angelical
In suono angelico
Eu amo te sol, ele disse
Amo te sol, dicea

Ah! Ah! Ah! Me trair!
Ah! Ah! Ah! Mi tradia!
Ah! Me trair!
Ah! Mi tradia!
Ah! Me trair!
Ah! Mi tradia!
Me trair!
Mi tradia!
Em som angelical
In suono angelico
Eu te amo disse ele
T'amo, dicea
Ah! Me trair!
Ah! Mi tradia!