Salut! Demeure Chaste Et Pure

Salvação! Morada casta e pura

Salut! Demeure Chaste Et Pure

Que problema desconhecido está entrando em mim?Quel trouble inconnu me pénètre?
Eu sinto o amor tomar conta do meu serJe sens l'amour s'emparer de mon être
Ó Marguerite! Aqui estou aos seus pés!O Marguerite! À tes pieds me voici!

Salvação! Morada casta e pura, onde se pode adivinharSalut! Demeure chaste et pure, où se devine
A presença de uma alma inocente e adivinha!La présence d'une âme innocente et devine!
Quanta riqueza nessa pobreza!Que de richesse en cette pauvreté!

Neste reduzido de felicidade!En ce réduit que de félicité!
Ó natureza, é aqui que você a tornou tão bonitaO nature, c'est là que tu la fis si belle
Este é o lugar onde esta criança cresceu sob sua proteçãoC'est là que cette enfant à grandi sous ton aile

Dormi diante de seus olhos!A dormi sous tes yeux!
Aí está isso, com sua respiração envolvendo a alma delaLà que, de ton haleine enveloppant son âme
Você fez a mulher florescer de amorTu fis avec amour épanouir la fêmme

Neste anjo do céu!En cet ange des cieux!
Salvação! Morada casta e pura, onde é divinoSalut! Demeure chaste et pure, où se divine
A presença de uma alma inocente e adivinha!La présence d'une âme innocente et devine!