Caminito de Acheral

Caminho de Acheral

Caminito de Acheral

Caminho de AcheralCaminito de Acheral
traz ela pra mimtraémela
Anjinha, chiquititaAñurita chinitay
flor de tucumãflor de tusca
Urpilita, pombinhaUrpilita palomay
não voe maisno vueles más
À beirinha do SalíA orillitas del Salí
te espero aquitei de esperar

Lencinho voandoPañuelito volando
teu aventaltu delantal
saia tricolorpollerita tricolor
sou eu, o ventoviento soy yo

RefrãoEstribillo
Por cima das casasPor arriba de las casas
caminho de Acheralcaminito de Acheral
voava uma borboletavolaba una mariposa
nunca consegui esquecernunca la pude olvidar
Eu lembro que tinhaYo recuerdo que tenía
mel de cana no seu favomiel de caña en su panal

Lágrima da despedidaLagrimita del adiós
não chore maisno llores más
as brasas do coração vão se apagarbrasitas del corazón se apagarán
Estrelinha iluminou o salgueiralLucerito iluminó el saucedal
e na minha boca floresceu o rio frutaly en mi boca floreció río frutal

Se eu te digo que esqueciSi te digo que olvidé
é mentiramentiras son
com punhais de fogocon puñales de fuego
estou marcadomarcado estoy