Chaupi Corazón

Chaupi Coração

Chaupi Corazón

No meio, no meioChaupi, chaupi
Meio, meio coraçãoChaupi, chaupi corazón
No meio, no meioChaupi, chaupi
Meio, meio coraçãoChaupi, chaupi corazón

Quando eu pego o violãoCuando agarro la guitarra
Pois minhas tristezas matamPara mis penas matar
Eu floresço dentro do peitoMe florece dentro 'el pecho
Esse ritmo para animarEste ritmo pa' alegrar

Acompanhado de um hypeAcompañado de un bombo
Bandoneon e algum violinoBandoneón y algún violín
Eu vou cantar para um amigoCantaré hasta que un amigo
Vem a farra para seguirVenga la farra a seguir

No meio, no meioChaupi, chaupi
Meio, meio coraçãoChaupi, chaupi corazón
No meio, no meioChaupi, chaupi
Meio, meio coraçãoChaupi, chaupi corazón

Nós armaremos uma rodaArmaremos una rueda
Para a dança virPara el baile que vendrá
E eu farei o amanteY me haré el enamorado
Para uma menina conquistarPa' una moza conquistar

Em Santiago del EsteroEn Santiago del Estero
Chacarera eu sou senhorChacarera soy señor
Que todo meu pagamento saiQue todo mi pago deja
Chaupi chaupi o coraçãoChaupi chaupi el corazón

No meio, no meioChaupi, chaupi
Meio, meio coraçãoChaupi, chaupi corazón
No meio, no meioChaupi, chaupi
Meio, meio coraçãoChaupi, chaupi corazón

Até a Lua se alegraHasta la Luna se alegra
Quando ele me vê sapatoCuando me ve zapatear
E mal posso esperar para transarY no aguanta que se pone
Com uma estrela para dançarCon una estrella a bailar

Salamanca, não me leveSalamanca, no me lleves
Deixe-me um pouco maisDéjame un ratito más
Deixe-me terminar minha músicaQue termine yo mi canto
E eu fui com vocêY ya contigo he de marchar

No meio, no meioChaupi, chaupi
Meio, meio coraçãoChaupi, chaupi corazón
No meio, no meioChaupi, chaupi
Meio, meio coraçãoChaupi, chaupi corazón

O chañar está bravoEl chañar esta enojado
E o salgueiro tendia a chorarY el sauce tendió a llorar
Porque eles sabem que é simplesPorque saben que esta simple
Isso vai acabar em breveYa pronto va a terminar