Quiero Tu Voz

Quero Sua Voz

Quiero Tu Voz

Quero sua voz, sua túnica caídaQuiero tu voz, tu túnica caída
e o lírio vermelho do seu primeiro amory el lirio rojo de tu amor primero
quero seu salgueiro estourando em verdequiero tu sauce reventando verde
sobre o verde quente de janeiro.sobre el verde caliente del enero.

Quero seu salgueiro estourando em verdeQuiero tu sauce reventando verde
sobre o verde quente de janeiro.sobre el verde caliente del enero.

Quero moer sua rocha milenar,Quiero moler tu roca milenaria,
fazer você virar areia e te levar pro rio,hacerte arena y llevarte junto al río,
sentir seu corpo, me deixar cair lentamentesentir tu cuerpo, caerme lentamente
como uma chuva torrencial do meu outono.como una lluvia torrencial de otoño mío.

Sentir seu corpo, me deixar cair lentamenteSentir tu cuerpo, caerme lentamente
como uma chuva torrencial do meu outono.como una lluvia torrencial de otoño mío.

Mas você vai, mas você vai,Pero te vas, pero te vas,
me empresta seu amor só um pouquinho,empréstame tu amor un momentito,
vamos juntos pela noite do silêncio,subamos juntos la noche del silencio,
além da angústia e do esquecimento.más allá de la angustia y el olvido.

Vamos juntos pela noite do silêncioSubamos juntos la noche del silencio
se não for pra meu amor morrer de frio.si no se va a morir mi amor de frío.

Quero beber seu vinho mão a mão,Quiero beber tu vino mano a mano,
fazer você virar areia sob a luz do vinho,hacerte arena sobre la luz del vino,
amanhecer você quando estiver dormindoamanecerte cuando te estés durmiendo
e morrermos de amor no caminho.y morirnos de amor en el camino.

Amanhecer você quando estiver dormindoAmanecerte cuando te estés durmiendo
e morrermos de amor no caminho.y morirnos de amor en el camino.

Quero subir a ladeira impenetrável,Quiero subir la cuesta impenetrable,
deixa eu ser o autor das suas olheiras,déjame ser el autor de tus ojeras,
derrubar as portas do seu tempo etirar abajo las puertas de tu tiempo y
te amar aos gritos como uma guerrilheira.amarte a gritos como a una guerrillera.

Derrubar as portas do seu tempo eTirar abajo las puertas de tu tiempo y
te amar aos gritos como uma guerrilheira.amarte a gritos como a una guerrillera.