Casca de Bala

Kogelhuls

Casca de Bala

En die klungelige jongens, die komen uit het plattelandE os moleques atrapalhados, que são lá do interior
Hadden de vriendelijkheid om te komen lachen in de stadFizeram o favor de vir zoar na capital
Met een slang die de mensen in verlegenheid brachtFalando uma gíria que a galera encabulou
En daar ging het mis, de boel stopte nietE foi daí que o pau torou, a bagaça não parou
De toetsenist raakte opgewonden en de forró werd geweldigO tecladista se empolgou e o forró ficou moral

En op de stoep bij de bar, begonnen ze te feestenE na calçada lá do bar, descambaram a bagunçar
Van bier tot open bar, van sterke drank, ik weet het nietDa cerveja à open bar, de cachaça, eu sei lá
Ronde van campari, ik heb het al gezien, dat gaat niet goedRodada de campari, eu já vi, não vai prestar
En om te zoenen moet je dansen, laten we drinken en feestenE pra beijar tem que dançar, bora beber e raparigar

Piriri, pom, pom! Piriri, pom, pom! En parararará!Piriri, pom, pom! Piriri, pom, pom! E parararará!
Die jonge dames zijn opgewonden, willen me hebben!As novinhas emocionada tá querendo me pegar!
Piriri, pom, pom! Piriri, pom, pom! En parararará!Piriri, pom, pom! Piriri, pom, pom! E parararará!
Er zijn alleen kogelhulzen, vandaag hier op deze plekSó tem casca de bala, hoje aqui nesse lugar

Er zijn alleen kogelhulzen, er zijn alleen kogelhulzenSó tem casca de bala, só tem casca de bala
Er zijn alleen kogelhulzen en een meid om te versierenSó tem casca de bala e uma nega pra catar
Er zijn alleen kogelhulzen, er zijn alleen kogelhulzenSó tem casca de bala, só tem casca de bala
Er zijn alleen kogelhulzen, en de forró stopt nietSó tem casca de bala, e o forró não vai parar

Piriri, pom, pom! Piriri, pom, pom! En parararará!Piriri, pom, pom! Piriri, pom, pom! E parararará!
Piriri, pom, pom! Piriri, pom, pom! En parararará!Piriri, pom, pom! Piriri, pom, pom! E parararará!
Er zijn alleen kogelhulzen, vandaag hier op deze plek!Só tem casca de bala, hoje aqui nesse lugar!
Er zijn alleen kogelhulzen, vandaag hier op deze plek!Só tem casca de bala, hoje aqui nesse lugar!