Casca de Bala

Coquille de Balle

Casca de Bala

Et les gars un peu paumés, qui viennent de la campagneE os moleques atrapalhados, que são lá do interior
Ont eu la gentillesse de venir foutre le bordel en villeFizeram o favor de vir zoar na capital
Parlant un argot qui a mis tout le monde mal à l'aiseFalando uma gíria que a galera encabulou
Et c'est là que ça a dégénéré, la fête n'a pas cesséE foi daí que o pau torou, a bagaça não parou
Le claviériste s'est enflammé et le forró a pris de l'ampleurO tecladista se empolgou e o forró ficou moral

Et sur le trottoir devant le bar, ils ont commencé à s'amuserE na calçada lá do bar, descambaram a bagunçar
De la bière à volonté, de la cachaça, je ne sais pasDa cerveja à open bar, de cachaça, eu sei lá
Ronde de campari, j'ai déjà vu, ça va pas le faireRodada de campari, eu já vi, não vai prestar
Et pour embrasser, faut danser, allez, buvons et draguonsE pra beijar tem que dançar, bora beber e raparigar

Piriri, pom, pom ! Piriri, pom, pom ! Et parararará !Piriri, pom, pom! Piriri, pom, pom! E parararará!
Les petites sont excitées, elles veulent me choper !As novinhas emocionada tá querendo me pegar!
Piriri, pom, pom ! Piriri, pom, pom ! Et parararará !Piriri, pom, pom! Piriri, pom, pom! E parararará!
Y'a que des coquilles de balle, aujourd'hui ici dans ce coinSó tem casca de bala, hoje aqui nesse lugar

Y'a que des coquilles de balle, y'a que des coquilles de balleSó tem casca de bala, só tem casca de bala
Y'a que des coquilles de balle et une meuf à ramasserSó tem casca de bala e uma nega pra catar
Y'a que des coquilles de balle, y'a que des coquilles de balleSó tem casca de bala, só tem casca de bala
Y'a que des coquilles de balle, et le forró ne va pas s'arrêterSó tem casca de bala, e o forró não vai parar

Piriri, pom, pom ! Piriri, pom, pom ! Et parararará !Piriri, pom, pom! Piriri, pom, pom! E parararará!
Piriri, pom, pom ! Piriri, pom, pom ! Et parararará !Piriri, pom, pom! Piriri, pom, pom! E parararará!
Y'a que des coquilles de balle, aujourd'hui ici dans ce coin !Só tem casca de bala, hoje aqui nesse lugar!
Y'a que des coquilles de balle, aujourd'hui ici dans ce coin !Só tem casca de bala, hoje aqui nesse lugar!