La Romanina

La Romanina (Tradução)

La Romanina

A romaninha cantando,
La romanina cantando,
Vem do gianicolo florido,
Vien dal gianicolo in fiore,
Te dá uma olhada passando,
Ti dà un'occhiata passando,
Te acende o fogo no coração.
Ti mette il fuoco nel cuore.

E toda roma
E tutta roma
Se encanta
S'incanta
E cada um lhe canta
Ed ognuno le canta
Dizendo assim:
Dicendo così:

Deixais passar
Lasciatela passare
A bela romaninha
La bella romanina
Que todos faz encantar
Che tutti fà incantare
No entanto que caminha.
Nel mentre che cammina.

Te faz provar o choque
Ti fa provare la scossa
Com os olhos de assassina,
Con gli occhi d'assassina,
A bela romaninha
La bella romanina
Deixais passar.
Lasciatela passar.

Quando a gente estrangeira
Quando la gente straniera
Vê a bela romana
Vede la bella romana
Sente desabrochar primavera
Sente sbocciar primavera
Sente que o coração sara.
Sente che il cuore risana.

E toda roma
E tutta roma
Se encanta
S'incanta
E cada um lhe canta
Ed ognuno le canta
Dizendo assim:
Dicendo così:

Deixais passar
Lasciatela passare
A bela romaninha
La bella romanina
Que todos faz encantar
Che tutti fà incantare
No entanto que caminha.
Nel mentre che cammina.

Te faz provar o choque
Ti fa provare la scossa
Com os olhos de assassina,
Con gli occhi d'assassina,
A bela romaninha
La bella romanina
Deixais passar.
Lasciatela passar.

Te faz provar o choque
Ti fa provare la scossa
Com os olhos de assassina,
Con gli occhi d'assassina,
A bela romaninha
La bella romanina
Deixais passar.
Lasciatela passar.