Drowning

Afogamento

Drowning

Eu continuo ligando
I keep calling
Eu continuo caindo Estou tentando me levantar
I keep falling down I'm trying to get up
Você pode me salvar
Can you save me
Não sei se consigo fazer isso sozinho
I don't know if I can do this on my own
Eu continuo ligando
I keep calling
Você fica parado quase toda vez que vai
You keep stalling almost every time you go
Você pode me salvar
Can you save me
Não sei se consigo me manter à tona
I don't know if I can even stay afloat

Outra noite em que nos desconectamos
Another night where we disconnect
Digamos que sim, mas não demonstramos respeito
Say we do but don't show respect
Estou me afogando em muito estresse
I'm drowning out in way too much stress
Seu coração é aquele que eu não posso proteger
Your heart is one that I can't protect
Não posso aceitar o amor que eu te ofereço
Can't take the love that I offer you
Não pode sentir carinho que você me oferece
Can't feel affection you offer me
É difícil lutar neste campo de batalha
It's hard to fight on this battlefield
E ser o homem que eu tenho que ser
And be the man that I gotta be
Então volto com um bloco de notas me sentindo tão bravo que tive
Then I'm right back with a note pad feeling so mad I've had
Dias deprimidos e eu realmente quero minha vida de volta
Depressed days and I really want my life back
Coração frio um dia eu vou precisar de um desvio
Heart cold one day I'll need a bypass
Eu estou vivendo desviado
I'm living sidetracked
Sentindo-se seqüestrado
Feeling hijacked
E eu não durmo sem uma bebida
And I don't get sleep without a nightcap
Estou pensando que estou em uma trajetória de vôo diferente
I'm thinking that I'm on a different flight path
Estou dormente no fundo do balde com uma bandeira branca Eu não quero revidar nah
I'm numb at the bottom of the bucket with a white flag I don't wanna fight back nah

Estou me afogando e ninguém nunca tenta me alcançar
I'm drowning and nobody ever tries to reach me
A maré está chegando e as águas estão ficando muito profundas
Tide is coming and the waters getting too deep
Por que você não pode me ouvir quando estou gritando que não consigo respirar
Why can't you hear me when I'm screaming that I can't breathe
Não consigo respirar
Can't breathe

Eu continuo ligando
I keep calling
Eu continuo caindo Estou tentando me levantar
I keep falling down I'm trying to get up
Você pode me salvar
Can you save me
Não sei se consigo fazer isso sozinho
I don't know if I can do this on my own
Eu continuo ligando
I keep calling
Você fica parado quase toda vez que vai
You keep stalling almost every time you go
Você pode me salvar
Can you save me
Não sei se consigo me manter à tona
I don't know if I can even stay afloat

Eu costumava acreditar que tinha que ser
I used to believe I had to be
Uma pessoa perfeita que eu tinha que manter
A perfect person I had to keep
O verdadeiro eu trancado eu não poderia competir
The real me locked in I could not compete
Não me amava, eu não estava completa
Didn't love myself I was not complete
Eu deslizo para longe e nunca escuto quando você tenta descobrir o que é isso
I drift off into the distance and never listen when you trying to figure out what this is
Eu segui um caminho que eu não poderia ter previsto
I've taken a road I could not have predicted
Procurando em mim mesmo tentando descobrir onde está a felicidade
Seeking in myself trying to find where bliss is
No fundo dos meus ossos eu posso sentir o trauma
Deep in my bones I can feel the trauma
Tente me sentir bem, mas estou acostumado a dramatizar
Try to feel good but I'm used to drama
Tende a encontrar a paz quando estou em silêncio
Tend to find peace when I lie in silence
Ou isso ou num instante, quando encontro karma
Either that or in a beat when I meet with karma
Eu criei uma guerra que está cheia de desculpas quebradas
I created a war that's filling with broken apologies
E se eu der um mergulho nas águas mais profundas, entendo que você não pode me seguir
And if I drift off to the deepest of waters I understand that you can't follow me
Você me seguirá
Will you follow me

Estou me afogando e ninguém nunca tenta me alcançar
I'm drowning and nobody ever tries to reach me
A maré está chegando e as águas estão ficando muito profundas
The tide is coming and the waters getting too deep
Por que você não pode me ouvir quando estou gritando que não consigo respirar
Why can't you hear me when I'm screaming that I can't breathe
Não consigo respirar
Can't breathe

Eu continuo ligando
I keep calling
Eu continuo caindo Estou tentando me levantar
I keep falling down I'm trying to get up
Você pode me salvar
Can you save me
Não sei se consigo fazer isso sozinho
I don't know if I can do this on my own
Eu continuo ligando
I keep calling
Você fica parado quase toda vez que vai
You keep stalling almost every time you go
Você pode me salvar
Can you save me
Não sei se consigo me manter à tona
I don't know if I can even stay afloat

Sim
Yeah
Você me alcança
You reach me
Não consigo respirar
Can't breathe
Quando as ondas quebram
When the waves come crashing down
Me puxe para baixo e me rodeie
Pull me under and surround me
Você vai chegar
Will you reach out

Acho que não sabemos aonde isso pode ir
I guess we don't know where this might go
Mas eu sei que estamos presos em um ciclo
But I know that we're stuck in a cycle
Parece que estamos nos afastando
It feels like we're drifting apart
Um oceano entre nós que precisa de um barco salva-vidas
An ocean between us in need of a lifeboat
Mas eu nunca vou deixar ir
But I'll never let go
Estou com você juntos, enquanto estivermos andando nessa corda bamba
I'm with you together as long as we're walking this tightrope

Estou me afogando e ninguém nunca tenta me alcançar
I'm drowning and nobody ever tries to reach me
A maré está chegando e as águas estão ficando muito profundas
Tide is coming and the waters getting too deep
Por que você não pode me ouvir quando estou gritando que não consigo respirar
Why can't you hear me when I'm screaming that I can't breathe