Closer The Vision

Aproximar a visão

Closer The Vision

A noite, meu amigo, caiu novamenteNight time, my friend, fallen again
Como aconteceu pela primeira vezLike it did the first time
Você pode sentir isso chegando?Can you feel it coming in?
Através das paredes, abrindoThrough the walls, opening

Passando memórias, elas estão aquiPassing memories, they are here
Rastejando pelos corredoresCreeping through the corridors
O corpo, a mente e o coraçãoThe body, the mind and the heart
Vendo através das portas da percepçãoSeeing through doors of perception
Para sonhos feitos de ambos, para sonhosTo dreams made of both, to dreams
Sombras e sóis raivas faíscasShadows and suns raging sparks

Aproxime a visão, inconsciente ou despertoCloser the vision, unaware or awaken
A realidade desaparece, é removida e substituídaReality disappears, removed and replaced
Puxou rápido para cima do tetoPulled fast upwards the ceiling
Uma espiral de tempo sem significado humanoA spiral of time without human meaning

Repete, uma noite, meu amigoIt repeats, a night time, my friend
Um labirinto perfeito dentro dos círculosA perfect labyrinth within the circles
Ruídos não como costumavam soarNoises not the way they used to sound
Para nos lembrar da fuga do solo sempre adormecidoTo remind us of the escape from the ever-sleeping ground

Para sonhos feitos de ambos, para sonhosTo dreams made of both, to dreams
Sombras e sóis raivas faíscasShadows and suns raging sparks

Penetrar o led e o éterPenetrate the led and ether
Além dos frágeis quartos da terraBeyond the fragile rooms of earth
Preso e ligado a ilusõesImprisoned and bound to illusions
Partir por horas do meu renascimentoTo depart by hours of my rebirth