Cortege

Cortejo

Cortege

Essas horas de roer as trevasThese gnawing hours of darkness
Pressão descendente, então está escuro agoraDescending pressure, so it is dark now
Demônios do vazio se juntam, eles sorriemDemons of emptiness gather, they smile
Dê uma olhada no que alguns chamam de malCast a glimpse of what some call evil

De alguma forma a chuva cai mais friaSomehow the rain falls colder
De alguma forma a chuva cai mais friaSomehow the rain falls colder

Atrás do véu, algo familiarBehind the veil, something familiar
Tão profundo, tão ferido, muito para suportarSo deep, so wounded, too much to bear
Para entender quando as chamas queimam em póTo understand when the flames burn to dust
Nós devemos entrar no quarto e deixar um brilhar para enferrujarWe must enter the room and let one shine to rust

Então as estradas que levam mais longe em algum lugarThen the roads leading further somewhere
Perdas se transformam em tristezaLosses transform to sorrow
Como moradores nos limiares, todos os que restaram de nósAs dwellers on the thresholds, all remaining from us
Memórias deixamos para crescer em seus coraçõesMemories we leave to grow on their hearts

De alguma forma a chuva cai mais friaSomehow the rain falls colder
De alguma forma a chuva cai mais friaSomehow the rain falls colder

Atrás do véu, algo familiarBehind the veil, something familiar
Tão profundo, tão ferido, muito para suportarSo deep, so wounded, too much to bear
Para entender quando as chamas queimam em póTo understand when the flames burn to dust
Nós devemos entrar no quarto e deixar um brilhar para enferrujarWe must enter the room and let one shine to rust

Além do nosso alcance, colocamos nossos olhosBeyond our reach we lay our eyes
Naquela dor clarividência à mortalidadeOn that pain clairvoyance to mortality
E nós levantamos uma palavra para proferirAnd we raise a word to utter
Esses fogos tão brilhantes, deixamos um adeusThese fires so bright, we leave a farewell

Mesmo se nos conhecemos antes, em sonhos, espaço e tempoEven if we’ve met before, in dreams, space and time
O que sentimos nesses pobres e estéreis terrenos mortais?What did we feel, on these poor and barren mortal grounds

Pela história, quando nossos caminhos partemBy the story, when our ways depart
Agora enquanto falamos e choramos no seu Final SleepNow as we speak and mourn at your Final Sleep

No entanto, de alguma formaYet, somehow
Nós nos encontraremos de novoWe’ll meet again
E até entãoAnd until then
Viagem bemJourney well