Apprends Nous à Rêver

Nos Ensine a Sonhar

Apprends Nous à Rêver

Ele teve um sonho uma noite por acaso,Il a fait un rêve une nuit par hasard,
O sonho de um povo,Le rêve d'un peuple,
Que não acreditava mais em nada, nem em milagres,Qui ne croyait plus en rien, plus aux miracles,
Objeto de massacre.Objet de massacre.

Ele teve um sonho, ele disse alto e claro,Il a fait un rêve, il a dit haut et fort,
Dêem as mãos,Prenez-vous la main,
E não importa a cor da pele,Et peu importe la couleur de la peau,
Temos o mesmo destino.On a le même destin.

Nos ensine a sonhar,Apprends-nous à rêver,
Com o pensamento,Par la pensée,
Nos ensine a acreditar,Apprends-nous à y croire,
Sem hesitar,Sans hésiter,
Nos ensine a sonhar,Apprends-nous à rêver,
Como você fez,Comme tu l'as fait,
Para um dia todos mudarem,Pour un jour tous changer,
E finalmente se amarem.Et enfin s'aimer.
Luther sabia sonhar...Luther savait rêver…

Ele teve um sonho onde cada um seria livre,Il a fait un rêve où chacun serait libre,
E igual em direitos,Et égaux en droit,
Onde cada criança não teria mais medo de seguir,Où chaque enfant n'aurait plus peur de suivre,
Suas orações e sua fé.Ses prière et sa foi.

Ele teve um sonho enquanto ninguém mais,Il a fait un rêve alors que plus personne,
Sabia sonhar,Ne savait rêver,
Ele libertou homens que estavam presos,Il a libéré des hommes qu'on emprisonne,
Ele soube falar.Il a su parler.

Nos ensine a sonhar,Apprends-nous à rêver,
Com o pensamento,Par la pensée,
Nos ensine a acreditar,Apprends-nous à y croire,
Sem hesitar,Sans hésiter,
Nos ensine a sonhar,Apprends-nous à rêver,
Como você fez,Comme tu l'as fait,
Para um dia todos mudarem,Pour un jour tous changer,
E finalmente se amarem.Et enfin s'aimer.
Luther sabia sonhar...Luther savait rêver…