The Same Side

Do Mesmo Lado

The Same Side

É um dia tão bonitoIt's such a beautiful day
Para estar se sentindo assimTo be feeling like this
Você não pensa em nadaDon't you think about anything
Isso pode fazer você perderThat might make you miss
Aquele raio de luzThat ray of light
Algo que pode te arrastar para baixoSomething that might drag you down

Se eu pudesse dar apenas um céu azulIf I could give you just a blue sky
Te tirar da escuridãoGet you out of the dark
Porque você está andando em círculosCause you've been going round in circles
E você nunca páraAnd you never stop
Para olhar ao redorTo look around
Você está perdendo a melhor parteYou're losing out on the best part

Me encontro virando para o outro ladoI find myself turning the other way
Quando eu não entendoWhen I don't understand
Eu não posso deixar de sentirI can't help feeling
Eu sou o único culpado por toda a sua dorI'm the one to blame for all your pain

Esta é a nossa hora de voarThis is our time to fly
E eu não quero te deixar para trásAnd I don't want to leave you behind
Deve ser você e eu do mesmo ladoIt should be you and I on the same side

Você não sabe o que você temYou don't know what you have
Até que o momento se foiTil the moment has gone
Pegue isso enquanto você pode porqueCatch it while you can cause
Este passeio não vai durar muito tempoThis ride won't last very long
Você parece tão brilhanteYou look so bright
Você parece tão brilhante pelos dos meus olhosYou look so bright through my eyes

Eu quero que você saibaI want you to know
Seu lugar é aqui comigoYour place is here with me
Se é isso que você querIf that's what you want

Esta é a nossa hora de voarThis is our time to fly
E eu não quero te deixar para trásAnd I don't want to leave you behind
Deve ser você e eu do mesmo ladoIt should be you and I on the same side

Eu tenho você muito perto?Have I got you too close?
Você realmente quer deixar ir?Do you really want to let go?
Porque eu te amo mais do que você jamais saberáCause I love you more than you'll ever know
Mas se isso está te machucando, o que posso fazer?But if it's hurting you, what can I do?

A partir de agora é nossa hora de voarFrom now on this is our time to fly
E eu não quero te deixar para trásAnd I don't want to leave you behind
Deve ser você e eu do mesmo ladoIt should be you and I on the same side

Esta é nossa chance de tentarThis is our chance to try
Nós dois sob o mesmo céuBoth of us under one sky
Deve ser você e eu do mesmo ladoIt should be you and I on the same side