Don't Look Back

Não Olhar Para Trás

Don't Look Back

Minha intuição me diz que esse relacionamento não está funcionandoMy intuition tells me, that this relationship's not working
Mas nós fingimos que estamos indo bemBut we, pretend we're better off not knowing
Só para perceber se nós não podemos ir adianteOnly, to realise we can't go on

Tentei te dizer, mas você não quis me escutarTried to tell you, but you didn't wanna listen to me
Dizer coisas que nós não queríamos admitirSay things we don't wanna admit to
Mas isso não é bom, porque é tempo de ir emboraBut it´s no good, cause it´s time to walk away

E eu não posso mais explicar minhas razõesI can't explain my reasons anymore
A conversa acabou e agora eu estou do lado de fora da portaThe talking is over and now I´m out the door

E se eu não olhar para trásAnd if I don't look back
Então eu não saberei o quanto te magoei, eu realmente te magoei.Then I won't know how much I hurt you, I really hurt you
E se eu não olhar para trásAnd if I don't look back
Não significa que eu não te amei, que eu não te ameiIt doesn't mean I didn't love you, I didn't love you

Por favor não me perguntePlease don't ask me
Porque eu não suporto a maneira que você está me olhandoCause I can't take the way you're looking at me
Todas as vezes que nós nos tocamos me deixam com uma sensação de culpaEverytime we touch it makes me feel so guilty
E eu não posso fazer isso novamenteAnd I can't do this anymore

Eu não posso explicar, eu já tinha te dito antesI can't explain, I've said it all before
E não serei persuadida, já estou a meia saída da porta...And I won't be persuaded, I'm half way out the door

E se eu não olhar para trásAnd if I don't look back
Então eu não saberei o quanto te magoei, eu realmente te magoeiThen I won't know how much I hurt you, I really hurt you
E se eu não olhar para trásAnd if I don't look back
Não significa que eu não te amei, que eu não te ameiIt doesn't mean I didn't love you, I didn't love you

Não significa que eu não te ameiIt doesn't mean I didn't love you

E eu não posso mais explicar minhas razõesI can't explain, my reasons anymore
Acabou, o seu coração está fora das minhas mãosIt´s over, your heart's out of my hands

E se eu não olhar para trásAnd if I don't look back
Então eu não saberei o quanto te magoei, eu realmente te magoeiThen I won't know how much I hurt you, I really hurt you
E se eu não olhar para trásAnd if I don't look back
Não significa que eu não te amei, que eu não te ameiIt doesn't mean I didn´t love you, I didn't love you