Ona Ví

Ela Sabe

Ona Ví

Eu me aproximo de você - as luzes já estão se apagandoOtáčím se k tobě - lucerny září už se stmívá
na paisagem atrás dos espelhos dos seus olhos a chama mostra a língua - invoca o desejoz krajiny za zrcadly tvých očí plamen vyplazuje jazyk - touhu vzývá
Vou te cantar minha cançãoZazpívám ti svoji píseň
- não vamos brincar de amor- nebudeme na lásku si hrát
então vamos saborear sua profundidadetak tedy ochutnáme její hloubku
- está proibido ter medo- je vydán zákaz strachu
- você não pode ter medo- nesmíš se bát
Ela sabe - quando dança é tão lindaOna ví - když tančí je tak krásná
- quando sua estrela brilha intensamente- když její hvězda jasná zazáří
ela sabe - quando canta uma doce cançãoona ví - když sladkou píseň zpívá
- na escuridão sob a tampa ela coloca luzes de vitral- do tmy pod víčka dá světla z vitráží
Quando chegarmos ao topo da montanhaAž dojdeme na vrchol hory
as gotas vão bater nos tamboreskapky udeří do kůží tamburin
então vamos aproveitar o doce silênciopotom vychutnáme sladké ticho
- quando você perguntar, eu te responderei- když se zeptáš já ti odpovím
Ela sabe - quando dança é tão lindaOna ví - když tančí je tak krásná
- quando sua estrela brilha intensamente- když její hvězda jasná zazáří
ela sabe - quando canta uma doce cançãoona ví - když sladkou píseň zpívá
- na escuridão sob a tampa ela coloca luzes de vitral- do tmy pod víčka dá světla z vitráží
ela sabe - onde o anjo esconde as flechasona ví - kde anděl šípy skrývá
- onde a água pura e viva brota- kde čistá voda živá pramení
eu caminho com você nas pegadasjá s tebou kráčím ve stopách
sob os pés, um deserto quente, então onde você está?pod nohama horká poušť tak kde tě mám?
É amor - é a respostaJe to láska - je to odpověď
daqui a pouco você vai acordarza chvíli probudíš se
- será de manhã - será dia- bude ráno - bude den