Pod Měděným Nebem

Sob o Céu de Cobre

Pod Měděným Nebem

Doze anos em mim quero te terDvanáct let v krvi chci tě mít
E antes deixo escorregarA předtím nechám překapávat
Carvão de madeira, como um sentimentoDřevěným uhlím, jako cit
Porque senão, não tem graçaProtože jinak, žádná sláva
Quando falo do que sinto por tiKdyž mluvím o tom, co teď cítím
Amor miserável e boa bebidaMizerná láska a dobrý pití

Deixo o vento soprar em tiNa tebe nechám vítr vát
Do mar que congela na profundidadeOd moře který hloubkou mrazí
No gelo eu vou te amarV ledu tě budu milovat
Até um pouco pode estragar muitoI málo může hodně zkazit
E as manhãs são insuportáveisA rána jsou pak k nepřežití
Amor miserável e boa bebidaMizerná láska a dobrý pití

Sob o céu de cobrePod měděným nebem
Vem me pegar pela mãoMě za ruku vem
Que Deus te acompanheAť Bůh tě provází
Dia e noite entãoNocí i dnem
Mas antes você precisaPředtím však musíš
Dormir doze anosDvanáct let spát
Se quiser serBudeš-li chtít
Minha mulherMou ženou se stát

Doze anos em mim quero te terDvanáct let v krvi chci tě mít
E numa noite de gritosA jedný noci křišťálový
Vou te beber sozinho por muito tempoTě budu sám dlouze pít
O principal mal dá pra dizer com palavrasTo hlavní sotva řekneš slovy
E se você tentar, não dá pra iluminarA když to zkusíš nedá se svítit
Amor miserável e boa bebidaMizerná láska a dobrý pití

Sob o céu de cobrePod měděným nebem
Vem me pegar pela mãoMě za ruku vem
Que Deus te acompanheAť Bůh tě provází
Dia e noite entãoNocí i dnem
Mas antes você precisaPředtím však musíš
Dormir doze anosDvanáct let spát
Se quiser serBudeš-li chtít
Minha mulherMou ženou se stát