Slunečnice

Girassol

Slunečnice

Estou caindo e a noite é um desejoPadám a noc je touhou
nos braços do sonho não dá pra levantarv obětí snu nejde vstát
estou esperando, esperando há muito tempočekám čekám dlouho
mas não quero desistirteď to nechci vzdát
Ao redor dos cabelos vejoKolem vlasů vidím
círculos dourados como os meus sonhoszlaté kruhy jak z mých snů
como um anjo, você não é a verdadejako anděl nejsi pravdou
na luz dos dias comunsve světle všedních dnů
E quando você derrama aço na águaA když naleješ ocel do vody
lâmina derretida, óleo, sangueroztavená čepel, olej, krev
só por você - eu te amojen pro tebe - miluji tě
quero ouvir sua respiraçãochci slyšet tvůj dech
Todo dia ser meu desejoKaždý den být mojí touhou
nutrido pelo seuživený tvojí
toque, dança do diadoteky vůní tanec dnů
vou fazer isso durar muito temporozjedu to na dobu dlouhou
por séculos a fiona celý staletí
quem sabe nunca vai acabarsnad to nikdy neskončí
E o tempo que parouA čas, který se zastavil
vai nos dar pedaços de nósbude dávat kousky z nás
repito que estou aqui por vocêopakuji, že jsem tady pro tebe
diga-me, me avisedej mi, dej znát
Sozinha, toda brilhanteSama celá záříš
círculos dourados como os meus sonhoszlaté kruhy jak z mých snů
tudo que você tem eu gostovše co máš se mi líbí
por favor, eu não vi nadaprosím, nic jsem neviděl
você é meu girassoljsi moje slunečnice
você é únicajsi jediná
então me avisetak mi to dej znát
Todo dia ser meu desejoKaždý den být mojí touhou
nutrido pelo seuživený tvojí
toque, dança do diadoteky vůní tanec dnů
vou fazer isso durar muito temporozjedu to na dobu dlouhou
por séculos a fiona celý staletí
quem sabe nunca vai acabarsnad to nikdy neskončí