Veverka

Esquilo

Veverka

Seu amor é como a políciaTvá láska je jako policie
- quando dança - não chega ao amanhecer- když tančí - rána se nedožije
Então, meu bem - você brilha como uma lanternaTak tedy miláčku - svítíš jak baterka
subiu no trem - esquilo obedientenasedlas do vláčku - poslušná veverka
algo é pintado e algo é coloridoněco je natřený a něco barvený
sentimentos de felicidade são sorrisos insanospocity štěstí jsou úsměvy šílený
Você é livre e ainda um pouco jovemJsi svobodná a zatím trochu mladá
- você tem seu valor- máš postavení
as flores de plástico nunca perdem as folhasz kytek umělejch listí nikdy neopadá
- você é para divertir- jsi k pobavení
Então, docinho, isso é uma mudançaTak tedy pusinko no to je proměna
de um patinho, uma hiena plásticaz jednoho kačátka plastická hyena
algo é adicionado e algo é retiradoněco je přidaný a něco ubraný
esforço vale a pena - nunca volta atrássnaha se vyplatí - nikdy se nevrátí
A garota com quem estive nas montanhasTa dívka co jsem s ní byl na horách
a que me contou sobre borboletas no verãota co mi vyprávěla o motýlech v létě
a garota me falou sobre o que é medota dívka říkala mi o tom co je strach
que não vai aguentar nesse mundo densože neobstojí v tomhle hustým světě
Você vestiu seu carro, vestiu seu filho,Oblíkla sis auto, oblíkla sis dítě,
você vestiu seu parceirooblíkla si svého partnera
você vestiu suas roupas, vestiu sua músicaoblíkla sis šaty, oblíkla sis vůni
- pela cidade caminha a famosa criatura- městem kráčí slavná příšera
Você é livre e ainda um pouco jovemJsi svobodná a zatím trochu mladá
- você tem seu valor- máš postavení
as flores de plástico nunca perdem as folhasz kytek umělejch listí nikdy neopadá
- você é para divertir- jsi k pobavení
Então, meu bem, você vai se deixar fotografarTak tedy miláčku, necháš se vyfotit
- assim fica mais bonita- tak to to nejvíc sluší
sei que é só isso - agora você range os dentesvím asi jediný - teď skřípeš zubama
sem que ninguém percebaaniž to někdo tuší