Si La Brise

Se a Brisa

Si La Brise

Se a brisaSi la brise
Me embriagaMe grise
De repente,Soudain,
É porque eu te amoC'est que je t'aime

Se pareceS'il te semble
Que tremeQue tremble
Minha mão,Ma main,
É porque eu te amoC'est que je t'aime

Teus carinhosTes caresses
ParecemParaissent
Pra mimPour moi
A alegria supremaLa joie suprême

Nos teus lábiosSur tes lèvres
Sem tréguaSans trêve
Eu vejoJe vois
O amor em pessoaL'amour lui-même

Eu te amoJe t'aime

Mais se apagaPlus s'efface
A marcaLa trace
Dos dias,Des jours,
Mais eu te adoroPlus je t'adore

Teus carinhosTes caresses
RenascemRenaissent
SempreToujours
Como a auroraComme l'aurore

Só você tem todos os encantosToi seule as tous les charmes
Só você entende minhas lágrimasToi seule comprends mes larmes
Que importa o mundoQue m'importe le monde
A tempestade que se aproximaL'orage qui gronde
Que importaQu'importe
Eu te amo sempreJe t'aime toujours

Mais se apagaPlus s'efface
A marcaLa trace
Dos dias,Des jours,
Mais eu te adoroPlus je t'adore

Teus carinhosTes caresses
RenascemRenaissent
Sempre,Toujours,
Como a auroraComme l'aurore

Só você tem todos os encantosToi seule a tous les charmes
Só você entende minhas lágrimasToi seule comprends mes larmes
Que importa o mundoQue m'importe le monde
A tempestade que se aproximaL'orage qui gronde
Que importaQu'importe
Eu te amo sempreJe t'aime toujours