Picotin Musicien

Picotin Músico

Picotin Musicien

Tinha um burro (bis)Yavait un âne (bis)
Que se chamava PicotinQui sappelait Picotin
De todos os burros (bis)De tous les ânes (bis)
Ele era o mais esperto.Cétait lui le plus malin.
Picotin vai pra cidadePicotin va vers la ville
Caminhando com calmaCheminant dun pas docile
Sob um monte de farinhaSous un monceau de farine
E laranjas, de mandarinas.Doseilles, de mandarines.
Ele vai com um ar sérioIl sen va dun air stoïque
Ignorando as chicotadasIgnorant les coups de trique
Mas ao passar pelo rioMais en passant la rivière
Com um coice, ele se liberta.Dune ruade, il se libère.

Através da mata, ele se lançaÀ travers bois, il sélance
No caminho faz amizadeEn chemin fait connaissance
Com um coelhinho simpáticoDun lapereau sympathique
Que lhe ensina a música.Qui lui apprend la musique.
Logo ele fica famosoBientôt le voilà célèbre
Diante de uma multidão em festaDevant une foule en fièvre
Ao som da clarinetaAu son de la clarinette
Ele canta e faz sapateado.Il chante et fait des claquettes.
Tinha um burro (bis)Yavait un âne (bis)
Que se chamava PicotinQui sappelait Picotin
De todos os burros (bis)De tous les ânes (bis)
Ele era o mais músico.Cétait le plus musicien.
A moral dessa históriaLa morale de cette histoire
É que para burros em feiraCest que pour ânons en foire
A melhor forma de agradarLe meilleur moyen de plaire
É ainda saber relinchar.Est encore de savoir braire.
Picotin pensa em seus irmãosPicotin pense à ses frères
Ele alivia sua misériaIl soulage leur misère
Abrindo um magníficoEn ouvrant un magnifique
Conservatório de música.Conservatoire de musique.