Silent Melody

Melodia Silenciosa

Silent Melody

Canção de Amor...
Lav Lav Love Song
Lav Lav Love Song

Olhando para o mar brilhante, a luz da borboleta brilha
きらめくうみをみてたひかりのちょうがはれた
Kirameku umi wo miteta hikari no chou ga hareta
você sorri com seus olhos inocentes
あなたはほほえむあどけないひとみのまま
anata wa hohoemu adokenai hitomi no mama

Um amor que parece um sonho, balança e parece quebrar
まぼろしみたいなこいはゆらすとこわれそうで
Maboroshi mitai na koi wa yurasu to kowaresou de
as mãos sempre dentro do [bolso]
てはいつも[poketto]のなか
te wa itsumo [poketto] no naka

Nos encaramos, nós levamos nossos sonhos para o futuro
みつめあいぼくらはみらいへゆめをはこぶ
Mitsume ai bokura wa mirai e yume wo hakobu
quero gritar esse sentimento
さけびたいきもちを
sakebitai kimochi wo
transformando em um pequeno beijo... Meu Amor
ちいさなキスにかえて... My Love
chiisana kiss ni kaete... My Love

A onda da paixão e seu cabelo molhado
こいめがなみとじゃれたあなたのかみがぬれた
Koime ga nami to jareta anata no kami ga nureta
como uma sereia que não pode voltar para sua ilha secreta
ひみつのこじまにかえれないにんぎょうのよう
himitsu no kojima ni kaerenai ningyo no you

Com delicadeza, você se encosta em meu ombro
やさしくかたをよせた
Yasashiku kata wo yoseta
o verão queima silenciosamente
しずかになつがもえた
shizuka ni natsu ga moeta
a estação pode secar
きせつがかれても
kisetsu ga karete mo
mas para nós, isso nunca acaba
おわらないふたりのため
owaranai futari no tame

Suavemente, o toque da ponta dos dedos se transforma em uma sinfonia
そっとふれたゆびさきをかぜのけんばんにのせ
Sotto fureta yubisaki wo kaze no kenban ni no se
uma melodia que ecoa apenas em meu coração
こころだけにひびくMelody
kokoro dake ni hibiku Melody
Apenas Minha Canção de Amor
Just My Love Song
Just My Love Song

Nos encaramos, nós levamos nossos sonhos para o futuro
みつめあいぼくらはみらいへゆめをはこぶ
Mitsume ai bokura wa mirai e yume wo hakobu
quero gritar esse sentimento
さけびたいきもちを
sakebitai kimochi wo
transformando em um pequeno beijo... Meu Amor
ちいさなKissにかえて... My Love
chiisana Kiss ni kaete... My Love

Bata forte no meu peito, Meu Amor... bata forte
むねにひびけよ My Love... むね ひびけよ
Mune ni hibike yo My Love... mune hibike yo

Canção de Amor...
Lav Lav Love Song
Lav Lav Love Song

Canção de Amor...
Lav Lav Love Song
Lav Lav Love Song