A Coffin Has No Silver Lining

Um Caixão Não Tem Um Lado Positivo

A Coffin Has No Silver Lining

Acorde-me desse pesadelo
Wake me from this nightmare
As nuvens escuras se fecharam para ficar
The dark clouds closed in to stay
Estou tão, tão cansado
I'm so very very tired
De seguir assim
Of going on this way

Como eu poderia saber que as coisas iriam por esse caminho
How could I've known things would go this way
Isso me corta como uma faca
It cuts me like a knife
Não diga que não conheço sua dor
Don't say I don't know your pain
Volte para a vida, não se afaste
Turn to life, don't turn away

Mas quem vai te acordar desse pesadelo
But who will wake you from this nightmare
Eu sei
I know
Quem vai te acordar desse pesadelo
Who will wake you from this nightmare
Querida, é você, eu sei
Baby, it's you, I know

Você está cavando um buraco tão profundo
You're digging a hole so deep
Não só para você, mas também para mim
Not just for you, but also for me
Por que você não para por aí
Why don't you just stop right there
E se volta para mim, por favor, se volte para mim
And turn to me, please, turn to me

Como eu poderia saber que as coisas iriam por esse caminho
How could I've known things would go this way
Isso me corta como uma faca
It cuts me like a knife
Não diga que não conheço sua dor
Don't say I don't know your pain
Volte para a vida, não se afaste
Turn to life, don't turn away

Mas quem vai te acordar desse pesadelo
But who will wake you from this nightmare
Eu sei
I know
Quem vai te acordar desse pesadelo
Who will wake you from this nightmare
Querida, é você, eu sei
Baby, it's you, I know

Eu caio de joelhos dobrados
I fall down to my bended knees
Implorando a você, por favor
Begging to you pelase
Por favor, nunca deixe que eles façam essa ligação para mim
Please, nеver let them makе this call to me
Por favor, nunca me deixe
Please don't ever leave

Como eu poderia saber que as coisas iriam por esse caminho
How could I've known things would go this way
Isso me corta como uma faca
It cuts me like a knife
Não diga que não conheço sua dor
Don't say I don't know your pain
Volte para a vida, não se afaste
Turn to life, don't turn away

Mas quem vai te acordar desse pesadelo
But who will wake you from this nightmare
Eu sei
I know
Quem vai te acordar desse pesadelo
Who will wake you from this nightmare
Querida, é você, eu sei
Baby, it's you, I know

Quem vai te acordar desse pesadelo
Who will wake you from this nightmare
Eu sei
I know
Quem vai te acordar desse pesadelo
Who will wake you from this nightmare
Querida, é você, eu sei
Baby, it's you, I know