Dancing With Mr. D

Dançando com o Sr. D

Dancing With Mr. D

Sim, no cemitério onde temos nosso encontro
Yeah, down in the graveyard where we have our tryst
O ar cheira doce, o ar cheira mal
The air smells sweet, the air smells sick
Ele nunca sorri, sua boca apenas torce
He never smiles, his mouth merely twists
A respiração nos meus pulmões parece grudenta e grossa
The breath in my lungs feels clinging and thick
Mas eu sei o nome dele, ele se chama Sr. D
But I know his name, he's called Mr. D
E um dia desses ele te libertará
And one of these days he's going to set you free
Crânios humanos estão pendurados no pescoço
Human skulls is hanging right around his neck
As palmas das minhas mãos estão úmidas e úmidas
The palms of my hands is clammy and wet

Senhor, eu estava dançando, dançando, dançando tão livre
Lord, I was dancing, dancing, dancing so free
E dançando, dançando, dançando tão livre
And dancing, dancing, dancing so free
E dançando, Senhor, mantenha sua mão longe de mim
And dancing, Lord, keep your hand off me
E dançando com o Sr. D., com o Sr. D., com o Sr. D
And dancing with Mr. D., with Mr. D., with Mr. D

E será veneno colocado no meu copo?
And will it be poison put in my glass?
E será lento ou rápido?
And will it be slow or will it be fast?
A picada de uma cobra, a picada de uma aranha
The bite of a snake, the sting of a spider
Uma bebida de Belladonna em uma noite de Toussaint
A drink of Belladonna on a Toussaint night
Escondido em um canto da cidade de Nova York
Hiding in a corner in New York City
Olhando para baixo…
Looking down…