Stay Astray

Ficar Perdida

Stay Astray

Me entregue para o vento
Give me to the wind
Para que ele me leve embora
To carry me away
Estive cansada da sua noite
Been tired of your night
Cansada do seu dia
Tired of your day

A noite é solitária
Lonely is the night
Para aqueles que trilham meu caminho
For those who walk my way
Eu nasci para ficar
I was born to stay
Eu nasci para ficar perdida
I was born to stay astray

Nunca fiz parte do seu mundo
Never been part of your world
Nunca escutei as suas canções
Never listened to your songs
Tentada pelo Diabo
Tempted by the devil
Pelas seus filhos e filhas
By his daughters and his sons
Sozinha, sozinha
Oh no, alone, alone
(Quem sabe?)
(Who knows?)
Deus sabe
Lord knows
Que eu prefiro andar sozinha
I'd rather walk alone

Eu escalei a mais altas das montanhas
I climbed the highest mountains
Desci os mais escuros poços
To the darkest pits
O mundo está cheio de cascavéis
The world is full of rattlesnakes
Eu já tive minha prova disso
Oh, I had my tastes

Nunca fiz parte do seu mundo
Never been part of your world
Nunca escutei as suas canções
Never listened to your songs
Tentada pelo Diabo
Tempted by the devil
Pelas seus filhos e filhas
By his daughters and his sons
Sozinha, sozinha
Oh no, alone, alone
(Quem sabe?)
(Who knows?)
Deus sabe
Lord knows
Que eu prefiro andar sozinha
I'd rather walk alone
Quem saberia? Sozinha, sozinha
Who would know? Alone, alone
Deus sabe
Lord knows
Que eu prefiro andar sozinha
I'd rather walk alone
Sozinha, sozinha, sozinha
Alone, alone, alone

Quem iria trilhar meu caminho?
Who would walk my way?
Quem iria ficar perdido?
Who would stay astray?
Quem iria trilhar meu caminho?
Who would walk my way?
Quem iria jogar
Who would play
Um jogo de um jogador só até morrer?
The game of one until their dying day?

Nunca fiz parte do seu mundo
Never been part of your world
Nunca escutei as suas canções
Never listened to your songs
Tentada pelo Diabo
Tempted by the devil
Pelas seus filhos e filhas
By his daughters and his sons
Sozinha, sozinha
Oh no, alone, alone
(Quem sabe?)
(Who knows?)
Deus sabe
Lord knows
Que eu prefiro andar sozinha
I'd rather walk alone
Quem sabe?
Who knows?
Deus sabe
Lord knows
Que eu prefiro andar sozinha
I'd rather walk alone