Il Soffio

O Sopro

Il Soffio

Eu vi brilhar aquiHo visto qui risplendere
As luas de um planeta que não existeLe lune di un pianeta che non c'è
E o futuro que é só uma poesiaEd il futuro che è solo una poesia
Feita de rosas e espinhosFatta di rose e di spine
Você não sabe, mas é como seTu non lo sai ma è come se
Aqui o tempo não, não passasse nuncaQui il tempo no, non passasse mai
Do que resta da minha vida éDella mia vita quello che resta è
Um doce sopro impalpávelUn dolce soffio impalpabile
Vou roubar do sol um raio pra vocêRuberò al sole un raggio per te
E sua luz eu vou cavalgarE la sua luce io cavalcherò
Fechando os olhos, eu vou te ver de novoChiudendo gli occhi io ti rivedrò
Mais uma vez, eu vou te ver de novoPer una volta ancora ti rivedrò
E em silêncioEd in silenzio
Um pégaso dourado queUn pegaso dorato che
Rodopiando desce sobre mimVolteggiando scende su di me
E nos seus sonhos eu vou me esconderE nei tuoi sogni io mi nasconderò
Um doce sopro impalpávelUn dolce soffio impalpabile
Fechando os olhos, eu vou te ver de novoChiudendo gli occhi io ti rivedrò
Mais uma vez, eu vou te ver de novoPer una volta ancora ti rivedrò
E em silêncio, e em silêncioEd in silenzio, ed in silenzio
E em silêncio, eu vou te falarEd in silenzio, ti parlerò
Uo-o-o, uo-o-o, oo-o-o-oUo-o-o, uo-o-o, oo-o-o-o
Uo-o-o, uo-o-o, oo-o-o-oUo-o-o, uo-o-o, oo-o-o-o
Uo-o-o, uo-o-o, eu vou te falar.Uo-o-o, uo-o-o, ti parlerò.