I'll Meet You In L.A.

Vou Te Encontrar em L.A.

I'll Meet You In L.A.

Você senta na beira do rio,You sit on the riverbank,
você está vendo os barcos passarem.you're watching the boats go by.
Você tem vinte anos e está pegando fogo,You're twenty years old and it's burnin',
precisa roubar pra sobreviver,gotta steal to survive,
dizendo muitas mentiras,telling too many lies,
mas você está pronta e os planos estão feitos.but you're ready and the plans they are made.
Você precisa escapar,You gotta get away,
você precisa ver por si mesma.you gotta see for yourself.
Tem um mundo lá fora só esperando,There's a world out there just waiting,
abrir mão dessa vida de rua tem te ocupado a cabeça.giving up this street life has been on your mind.
Então siga em frente hoje.So move on today.
E eu vou te encontrar - lá em L. A.,An I'll meet ya - down in L. A.,
Nova York, Chicago até Santa Fé.New York, Chicago onto Santa Fe.
Uma vez que você comece a seguir esse caminho,Once you've started out on that road,
você nunca mais vai voltar.you aint ever comin' back.
E se você quiser ir para a ensolarada Califórnia,And if you wanna go to sunny California
especialmente as garotas que vão te deixar mais aquecido.they got the girls who'll keep you warmer.
Uma vez que você comece a seguir esse caminho,Once you've started out on that road,
você nunca mais vai voltar.you aint ever comin' back.
Você senta ao lado da linha do trem.You sit by the railroad track.
você está vendo os trens passarem.you're watchin' the trains go past.
Trinta anos e tudo está agitado.Thirty years old and it's churning.
Você ainda está usando as mesmas desculpas,You're still using the lines,
mas elas estão fora de moda.but the're way out a time.
Então pegue o próximo avião que for.So catch the next plane going.
Você precisa escapar,You gotta get away,
você precisa ver por si mesma.you gotta see for yourself.
Tem um mundo lá fora só esperando.There's a world out there just waiting.
Abrir mão dessa vida de rua tem te ocupado a cabeça.Giving up this steet life has been on your mind.
Então siga em frente hoje.So move on today.
Os anos passam, e o tempo se perde.Years fly past, and time is lost.
Você nunca se preocupa com nada,You never worry at all,
tudo que você quer na vidaall you wanna do in life
é seguir a longa estrada sinuosa.is follow the long winding road.
Você até tentou economizar dinheiro pra comprar algumas coisas.You even tried saving money to buy a few things.
Mas isso nunca foi o caminho.But that was never the way.
O jeito de voltar a pegar a estrada de novo.The way to get back on the road again.
Rumo a uma nova cidade a cada dia.Headin' for a new town every day.
E eu vou te encontrar - lá em L. A.,And I'll meet ya - Down in L. A.,
Nova York, Chicago até Santa Fé.New York, Chicago onto Santa Fe.
Uma vez que você comece a seguir esse caminho,Once you've started out on that road,
você nunca mais vai voltar.you ain't ever comin' back