Closed Curtains

Cortinas Fechadas

Closed Curtains

Eu fiz o papel de um homem viajanteI've played the part of a travelling man
Atuando meu papel desde a primeira linhaActing my part from the very first line
Mas agora eu vejo, houve uma grande mudança em mimBut now I see, there's been a big change in me
A partir de hoje, eu sei que as cortinas estão fechadasFrom today, I know that the curtains are closed

Li as histórias de irmandadeI've read the stories of brotherhood
Estive ao redor do mundo mais de uma vezBeen around the world more than one time
Mas agora eu sinto, tudo vem até mimBut now I feel, come that all at me
Mas hoje eu sei que as cortinas estão fechadasBut today I know that the curtains are closed

Uh, tô me sentindo bemUh feeling alright
Meus dias de andar por aí acabaramMy wandering days are through
Já tive o suficienteI've had enough
Mas eu fico por aquiBut I hang around

Uh, não tô ficando nervosoUh ain't getting uptight
Eu sei exatamente o que fazerI know just what to do
Minha hora chegou de seguir em frenteMy time has come for getting on
Sim, preciso me estabelecerYes, got to settle down

Uh, tô me sentindo bemUh feeling alright
Meus dias de andar por aí acabaramMy wandering days are through
Já tive o suficienteI've had enough
Mas eu fico por aquiBut I hang around

Uh, não tô ficando nervosoUh ain't getting uptight
Eu sei exatamente o que fazerI know just what to do
Minha hora chegou de seguir em frenteMy time has come for getting on
Sim, preciso me estabelecerYes, got to settle down

Bêbado do cálice do sangue de SatanásDrunk from the cup of Satan's blood
Trabalhei até minhas mãos não aguentarem maisWorked till my hands could take no more
Lá nas nuvens, para o mundo todo verUp in the clouds, for the whole world to see
Mas hoje eu sei que as cortinas estão fechadasBut today I know that the curtains are closed

Olhei sobre as colinas até meus olhos fraquejaremLooked over hills till my eyes got weak
Areia até minha canção começar a cansarSand till my song began to tire
Mas agora eu vejo, houve uma grande mudança em mimBut now I see, there's been a big change in me
E hoje eu sei que as cortinas estão fechadasAnd today I know that the curtains are closed

Uh, tô me sentindo bemUh feeling alright
Meus dias de andar por aí acabaramMy wandering days are through
Já tive o suficienteI've had enough
Mas eu fico por aquiBut I hang around

Uh, não tô ficando nervosoUh ain't getting uptight
Eu sei exatamente o que fazerI know just what to do
Minha hora chegou de seguir em frenteMy time has come for getting on
Sim, preciso me estabelecerYes, got to settle down

Uh, tô me sentindo bemUh feeling alright
Meus dias de andar por aí acabaramMy wandering days are through
Já tive o suficienteI've had enough
Mas eu fico por aquiBut I hang around

Uh, não tô ficando nervosoUh ain't getting uptight
Eu sei exatamente o que fazerI know just what to do
Minha hora chegou de seguir em frenteMy time has come for getting on
Sim, preciso me estabelecerYes, got to settle down