Mary's Breakdown

O Colapso da Mary

Mary's Breakdown

A pequena Mary senta e desenhaLittle Mary sit and drawin'
Desenhos engraçados na paredeFunny pictures on the wall
E pensando em como era bom antesAnd thinkin' how good it used to be

A mãe não podia ajudarMother couldn't help her
O pai não se importavaHer father didn't care
O que aconteceu com a MaryWhat became of Mary
Ele não viuHe didn't see

* O bilhete estava na mesa* The note lay on the table
As coisas problemáticas que diziaThe troubled things it said
Estou indo emboraI'm leavin'
Porque não havia dúvidaBecause there was no doubt

** É sempre a mesma história** It's been the same old story
Desde o nascimento da pequena MarySince little Mary's birth
Problemas e você vai emboraTrouble and you leave
Ainda é a mesmaIt's still the same

E se você for a culpadaWhat if you're the one to blame

A pequena Mary senta e choraLittle Mary sit and cryin'
Seus desenhos engraçados caíramHer funny pictures fell
Não é velha o suficiente para saber o porquêNot old enough to know the reason why

As fotos sorriem francamentePhoto's smile frankly
Mas ainda não é a mesma coisaBut still it's not the same
Os brinquedos e jogos de outra criançaThe toys and games of someone else's child

Talvez eles venham amanhãMaybe they'll come tomorrow
Voltem para fazer os seusGo home to make their own
O desejo e a esperança nunca morremThe wishin' and hopin' never dies

O mundo da pequena MaryLittle Mary's world
Está quebrado no chãoLies shattered on the ground
Tristeza e desespero estão por toda parteSorrow and despair lies all around
Ninguém ouve esse som de choroNo one hears that weeping sound

+ Talvez eles venham amanhã+ Maybe they'll come tomorrow
Talvez venham hojeMaybe they'll come today
O coração pequeno está esperandoLittle heart is waiting
Esperando pela quebraWaiting for the break

A irmã diz para não se preocuparSister says don't worry
Ela sorri um sorriso amigávelShe smiles a friendly smile
Mas, querida, as abóboras estouramBut baby, pumpkins splatter
Eles vão deixar você morrerThey're going to let you die

Agora o mundo da Mary acabouNow Mary's world is over
Coração partido, o médico dizBroken heart, the doctor says
Não há mais nada que ele possa fazer por elaThere's nothing more that he can do for her

Uma vida pequena se foiA little life is ended
As preocupações se foramThe worries are all gone
A memória da Mary permanece aliMemory of Mary lingers there

* repetir* repeat
** repetir** repeat

Devagar, a pequena Mary morreSlowly little Mary dies

+ repetir+ repeat

A irmã diz para não se preocuparSister says don't worry
Ela sorri um sorriso amigávelShe smiles a friendly smile
As abóboras da Mary estouramMary's pumpkin splatters
Eles vão deixar ela morrerThey're gonna let her die