Maus Und Blauer Elefant

Rato e Elefante Azul

Maus Und Blauer Elefant

No meu país se come porco e boi,In meinem Land frißt man Schweine und Rinder,
Não se gosta de criança.Man mag keine Kinder.
Ama-se o carro ou o cachorro.Man liebt sein Auto oder seinen Hund.
Mil coisas aqui não me agradam,Tausend Dinge gibt's, die mir hier nicht passen,
Às vezes posso até odiar meu país,Könnt mein Land manchmal hassen,
Mas tem um motivo pra eu ficar.Doch daß ich bleibe, hat'n Grund.
Refrão:Refrain:
Rato e elefante azulMaus und blauer Elefant
São o que eu amo no nosso país.Sind das, was ich liebe an unserem Land.
Rato e elefante azulMaus und blauer Elefant
São a garantia da felicidade.Sind des Glückes Unterpfand.
Rato e elefante azulMaus und blauer Elefant
São a verdadeira resistência.Sind der wahre Widerstand.
Rato e elefante azulMaus und blauer Elefant
São espertos e tolerantes.Sind klug und tolerant.
No meu país tem que ser certinho,In meinem Land muß man ordentlich sein,
Pra tudo tem uma associação.Für alles gibt's 'n Verein.
E eles não gostam de estrangeiros aqui.Und Fremde mögen sie hier nicht.
E se eu não aguento mais,Und halt' ich's hier mal wieder nicht aus,
Eu olho pro rato,Dann kuck ich die Maus,
Porque lá se fala todas as línguas.Weil man da alle Sprachen spricht.
Refrão.Refrain.