Muscheln Und Algen

Conchas e Algas

Muscheln Und Algen

Camarões dançam entre samambaias do mar.Garnelen tanzen zwischen Meeresfarnen.
Brilha prateado o plâncton à luz.Silbern glitzert Plankton im Licht.
Polvos acariciam ternamente com oito braços.Kraken streichlen zärtlich mit acht Armen.
Você ouve como a baleia nos fala?Hörst du, wei der Wal zu uns spricht?
Refrão:Refrain:
Conchas e algasMuscheln und Algen
Eram nossa cama no fundo do mar.War'n unser Bett am Meeresgrund.
Alga e corais,Tang und Korallen,
Você ouve? Eles nos chamam.Hörst du es - sie rufen uns.
Quando estávamos tão felizes nas profundezasAls wir so glücklihc in der Tiefe waren
A maré nos arrastou perto da praia.Trieb uns die Flut zu nah an den Strand.
Há cem mil anos atrásDa warfen uns vor hunderttausend Jahren
As ondas nos jogaram para a terra.Die Wellen für immer auf's Land.
Refrão.Refrain.
Ponte:Bridge:
Vem, vamos voltar para a água.Komm, laß uns zurück ins Wasser geh'n.
No mar nunca vi ninguém chorar.Im Meer hab' ich noch nie wen weinen seh'n.
Quando a corrente nos leva para as profundezas,Wenn uns die Strömung in die Tiefe trägt,
A estrela do mar brilha no caminho.Leuchtet uns der Seestern auf dem Weg.
Refrão.Refrain.