Willst Du Mich

Você Quer Me Ter?

Willst Du Mich

Você é quem chega e faz tudo ao meu redor ficar tão sem importânciaBist du der, der kommt und alles um mich rum wird so egal
De repente?Mit einem Mal?
Você é quem, quando tudo tá cinza, brilha pra mim como o solBist du der, der wenn es grau ist für mich wie die Sonne strahlt
E pinta cores?Und Farben malt?
Você é quem gosta de cada pedacinho de mim,Bist du der, der jeden Zentimeter von mir mag,
Todo dia?jeden Tag?
Você é quem me diz um monte de coisas lindas sem parar?Bist du der, der mir unendlich viele schöne Dinge sagt?
Refrão:Refrain:
Então eu te pergunto:Dann frag ich dich:
Você quer me ter -Willst du mich -
Você quer me ter?Willst du mich?
Então eu te pergunto:Dann frag ich dich:
Você quer se casar comigo?Willst du mich heiraten?
Você é quem, sem os seus erros, me faz faltaBist du der, ohne dessen Fehler mir was fehlt
Nesse mundo?Auf der Welt?
Você é quem, quando eu tô com medo, conta sua piada favoritaBist du der, der wenn ich Angst hab, seinen Lieblingswitz erzählt
E fica do meu lado?Und zu mir hält?
Você é quem, já fico ansiosa pra fazer as pazes quando rola briga,Bist du der, bei dem ich mich schon auf's Vertragen freu', wenn's kracht,
E ri disso?Der drüber lacht?
Você é quem sabe que a fidelidade deixa tudo mais quente?Bist du der, der weiß, daß Treue ihn erotisch macht?
Refrão.Refrain.