Ergeben

Rendição

Ergeben

Eu nunca quis te ver chorar,Ich wollte dich nie weinen seh'n,
Eu queria ficar e não ir emboraIch wollte bleiben und nicht geh'n
E esperei tanto que desse certo.Und hab so sehr gehofft, daß es gelingt.
Ele só me olhou uma vez,Er schaute mich nur einmal an,
Eu ouvi como dentro de mim cantava,Ich hörte, wie es in mir sang,
A velha canção do instinto de amar.Das alte Lied vom Liebesjagdinstinkt.
Refrão 1:Refrain1:
Você só tem essa vida,Du hast nur dieses eine Leben,
Deveria se render.Du solltest dich ergeben.
Você não pode pertencer a ninguém,Du kannst keinem ganz gehören,
Não deveria se opor.Du solltest dich nicht wehren.
Ele sorriu de um jeito estranho,Er lächelte so sonderbar,
Então pegou minha mão, foi comoDann nahm er meine Hand, es war,
Se eu já o conhecesse há muito tempo.Als hätte ich ihn immer schon gekannt.
Ele disse: "Você ouve também, a canção,Er sagte, "Hörst du's auch , das Lied,
Ela alcança quem tenta fugir,Es holt jeden ein, der vor ihm flieht,
Precisamos fazer o que ela pede de nós."wir müssen tun, was es von und verlangt."
Refrão 2:Refrain 2:
Nós só temos essa vida,Wir haben nur dieses eine Leben,
Deveríamos nos render.Wir sollten uns ergeben.
Não podemos pertencer a ninguém,Wir können keinem ganz gehören,
Não deveríamos nos opor.wir sollten uns nicht wehren.